| 例文 |
On February, 3, 762, he received the official rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
761年1月2日、従五位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 1314: promoted to the rank of Shonii (Senior Second Rank). 例文帳に追加
1314年(正和3年)1月 正二位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(January 6) Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) 例文帳に追加
-(1月6日)従五位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 27: He was awarded the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
1月7日(旧暦)(1月27日):従五位下に叙位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 1294: promoted to the rank of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) 例文帳に追加
1294年(永仁2年)1月 従五位上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 1296: promoted to the rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
1296年(永仁4年)1月 正五位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 1300: promoted to the rank of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
1300年(正安2年)1月 正四位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On October 1, 773, he received the official rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
773年(宝亀4) 9月7日、従四位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 kami (director, equivalent to Jugoinoge [Junior Fifth Rank, Lower Grade]) 例文帳に追加
頭(従五位下相当)1人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
August 1: Promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
8月1日、従四位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 Kami (Head) (equivalent to Jugoinojo [Junior Fifth Rank, Upper Grade]) 例文帳に追加
頭(従五位上相当)1名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
June 1: Promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加
6月1日、従五位上に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, she received the Junii (Junior Second Rank) on December 1, 1915. 例文帳に追加
12月1日、従二位に叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 suke (deputy director, equivalent to Jurokuinojo [Junior Sixth Rank, Upper Grade]) 例文帳に追加
助(従六位上相当)1人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 jo (secretary, equivalent to Jushichiinojo [Junior Seventh Rank, Upper Grade]) 例文帳に追加
允(従七位上相当)1人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 Suke (Deputy Director) (equivalent to Shorokuinoge [Senior Sixth Rank, Lower Grade]) 例文帳に追加
助(正六位下相当)1名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 11, he was ranked as sanbon (the third court rank for Imperial Princes). 例文帳に追加
-1月11日、三品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 22, he was ranked as nihon (the second court rank for Imperial Princes). 例文帳に追加
-1月10日、二品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
First rank: Dai sojo (the highest position, upper grade)(cardinal) 例文帳に追加
1級大僧正(緋) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 1327: given the rank of Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加
1327年(嘉暦2年)1月 正四位上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 15, 1698 (Forty-nine years old): Given the rank of Junii (Junior Second Rank). 例文帳に追加
元禄11年(1698年)1月5日(49歳):従二位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 10, 719, he rose to the official rank of Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加
719年(養老3) 1月13日、従四位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 23, 723, he rose to the official rank of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
723年(養老7) 1月10日、正四位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On August 8, 782, he rose to the official rank of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
782年(延暦1) 6月21日、正四位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 1, 904: He rose to the rank of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
延喜4年(904年)1月7日、正四位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 6, 1658 (Nine years old): Given the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
万治1年(1658年)9月10日(9歳):従五位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 20, 913: Conferred rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
913年(延喜13年)1月7日、従五位下に叙位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 7, 917: He was granted the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
917年(延喜17)1月7日、従五位下に叙位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 Daizoku (Senior Clerk) (equivalent to Juhachiinojo [Junior Eighth Rank, Upper Grade]) and 1 Shosakan (Junior Clerk) (equivalent to Juhachiinoge [Junior Eighth Rank, Lower Grade]) 例文帳に追加
大属(従八位上相当)1名 少属(従八位下相当)1名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 26: Skipped court rank up to Jusani (Junior Third Rank). 例文帳に追加
11月26日(旧暦)(891年1月14日)従三位(越階)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 7, 943, Kanemichi was awarded the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
943年(天慶6)1月7日、従五位下に叙位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 25, 908: He rose to the rank of Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加
延喜8年(908年)1月16日、従三位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Awarded the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) on February 6, 909. 例文帳に追加
909年(延喜9年)1月7日、従五位下に叙位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was given Junii (Junior Second Rank) in February 1203. 例文帳に追加
同3年(1203年)1月、従二位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


