| 例文 |
Red Rosesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30件
The two houses wore red roses and white roses when they fought例文帳に追加
両家ではそれぞれ赤い薔薇と白い薔薇を付けて戦ったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many red roses do you want? 例文帳に追加
あなたは何本の赤いバラが欲しいのですか。 - Weblio Email例文集
I like white roses better than red ones. 例文帳に追加
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 - Tanaka Corpus
I like white roses better than red ones.例文帳に追加
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 - Tatoeba例文
Some of the roses in my garden are white, and others are red.例文帳に追加
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。 - Tatoeba例文
Some of the roses in my garden are white, and the others are red. 例文帳に追加
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。 - Tanaka Corpus
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.例文帳に追加
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。 - Tatoeba例文
The two houses fought wearing red and white roses respectively.例文帳に追加
両家ではそれぞれ赤い薔薇と白い薔薇を付けて戦ったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Roses are red, violets are blue, I love writing myself valentines, but no one else seems to do it to me.例文帳に追加
バラは赤 スミレは青 私はバレンタインカードを書くのが好き だが誰も俺にくれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The mentalist season01 episode19 a dozen red roses and I want to pull back really, really slowly.例文帳に追加
メンタリスト シーズン1 第19話 12本の赤い薔薇 ここで ゆっくりゆっくり後ろへさがって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the roses growing on it were white, but there were three gardeners at it, busily painting them red. 例文帳に追加
そこにさいているバラは白でしたが、そこに庭師が三人いて、それをいっしょうけんめい赤くぬっていました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
As a motif, he liked female images as in "Girl in the Garden", "Roses and a Girl" and "Lake and Woman" and landscapes as in "Shu no Fukei" (Red Scenery), "Shinshu Fukei" (Landscape in Shinshu) and "A Group of Pine Trees." 例文帳に追加
『庭園の少女』『バラと少女』『湖水と女』などの女性像や、『朱の風景』『信州風景』『松の群』などの風景をモチーフとして好んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A part of cyclodextrin includes an extract from plants such as Japanese horseradish, ginger, mustard, red pepper, lemons, oranges, Yuzu citron, powdered green tea, or roses.例文帳に追加
また、シクロデキストリンの一部は、ワサビ、ジンジャー、マスタード、唐辛子、レモン、オレンジ、ユズ、抹茶、あるいはバラなどといった植物から抽出したエキスを包接している。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)