「Rehabilitation proceedings」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Conditions for Commencement of Rehabilitation Proceedings 例文帳に追加

再生手続開始の条件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order of Commencement of Rehabilitation Proceedings 例文帳に追加

再生手続開始の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Public Notice of Commencement of Rehabilitation Proceedings, etc. 例文帳に追加

再生手続開始の公告等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Revocation of Order of Commencement of Rehabilitation Proceedings 例文帳に追加

再生手続開始決定の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rehabilitation Creditor's Participation in Proceedings 例文帳に追加

再生債権者の手続参加 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IX Discontinuance of Rehabilitation Proceedings 例文帳に追加

第九章　再生手続の廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Discontinuance of Proceedings After Confirmation of Rehabilitation Plan 例文帳に追加

再生計画認可後の手続廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Public Notice of Discontinuance of Rehabilitation Proceedings, etc. 例文帳に追加

再生手続廃止の公告等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Measures Taken Upon Commencement of Rehabilitation Proceedings 例文帳に追加

再生手続開始に伴う措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Rehabilitation proceedings terminate as a result of an order of termination of rehabilitation proceedings 例文帳に追加

三　再生手続終結の決定による再生手続の終結 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter XIV Transfer between Rehabilitation Proceedings and Bankruptcy Proceedings 例文帳に追加

第十四章　再生手続と破産手続との間の移行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Transfer from Bankruptcy Proceedings to Rehabilitation Proceedings 例文帳に追加

第一節　破産手続から再生手続への移行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Transfer from Rehabilitation Proceedings to Bankruptcy Proceedings 例文帳に追加

第二節　再生手続から破産手続への移行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Where the person has acquired another person's rehabilitation claim after the commencement of rehabilitation proceedings. 例文帳に追加

一　再生手続開始後に他人の再生債権を取得したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Rehabilitation proceedings: Proceedings for formulating a rehabilitation plan as provided for in the following Chapter and thereafter 例文帳に追加

四　再生手続　次章以下に定めるところにより、再生計画を定める手続をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A right acquired on the date of commencement of rehabilitation proceedings shall be presumed to be acquired after the commencement of rehabilitation proceedings. 例文帳に追加

２　再生手続開始の日に取得した権利は、再生手続開始後に取得したものと推定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Treatment of the Proceedings for Determination of Rehabilitation Claim upon Close of Rehabilitation Proceedings 例文帳に追加

再生手続終了の場合における再生債権の確定手続の取扱い - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Where the rehabilitation creditor has assumed a debt to the rehabilitation debtor after the commencement of rehabilitation proceedings 例文帳に追加

一　再生手続開始後に再生債務者に対して債務を負担したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligation to File Petition for Commencement of Bankruptcy Proceedings and Filing of Petition for Commencement of Rehabilitation Proceedings 例文帳に追加

破産手続開始等の申立義務と再生手続開始の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Bankruptcy proceedings or special liquidation proceedings against the rehabilitation debtor 例文帳に追加

一　再生債務者についての破産手続又は特別清算手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Petition for Commencement of Bankruptcy Proceedings Prior to Close of Rehabilitation Proceedings 例文帳に追加

再生手続終了前の破産手続開始の申立て等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order of Commencement of Bankruptcy Proceedings by Court's Authority Upon Close of Rehabilitation Proceedings 例文帳に追加

再生手続の終了に伴う職権による破産手続開始の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Temporary Restraining Order Prior to Commencement of Bankruptcy Proceedings Upon Close of Rehabilitation Proceedings, etc. 例文帳に追加

再生手続の終了等に伴う破産手続開始前の保全処分等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) foreign insolvency proceedings: proceedings petitioned for in a foreign country which are equivalent to bankruptcy proceedings, rehabilitation proceedings, reorganization proceedings or special liquidation proceedings; 例文帳に追加

一　外国倒産処理手続　外国で申し立てられた手続で、破産手続、再生手続、更生手続又は特別清算手続に相当するものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when the Trust Company has filed a petition for commencement of bankruptcy proceedings, commencement of rehabilitation proceedings, or commencement of reorganization proceedings; 例文帳に追加

一　破産手続開始、再生手続開始又は更生手続開始の申立てを行ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) a copy of the documents pertaining to the filing of the commencement of bankruptcy proceedings, commencement of rehabilitation proceedings, or commencement of reorganization proceedings; 例文帳に追加

ロ　破産手続開始、再生手続開始又は更生手続開始の申立てに係る書面の写し - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) when an application for commencement of bankruptcy proceedings, rehabilitation proceedings, or reorganization proceedings has been filed; or 例文帳に追加

七　破産手続開始、再生手続開始又は更生手続開始の申立てを行つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) When a Futures Commission Merchant has filed a motion for the commencement of bankruptcy proceedings, commencement of rehabilitation proceedings or commencement of reorganization proceedings 例文帳に追加

三　破産手続開始、再生手続開始又は更生手続開始の申立てを行つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) When a Futures Commission Merchant has filed a motion for the commencement of bankruptcy proceedings, commencement of rehabilitation proceedings or commencement of reorganization proceedings 例文帳に追加

三破産手続開始、再生手続開始又は更生手続開始の申立てを行つたとき。 - 経済産業省

(b) a copy of the documents pertaining to the filing of the commencement of bankruptcy proceedings, commencement of rehabilitation proceedings, or commencement of reorganization proceedings; 例文帳に追加

ロ破産手続開始、再生手続開始又は更生手続開始の申立てに係る書面の写し - 経済産業省

His individual rehabilitation proceedings have started.例文帳に追加

彼に対する個人再生手続が開始された。 - Weblio英語基本例文集

Commission of Registration, etc. on Rehabilitation Proceedings of Juridical Person 例文帳に追加

法人の再生手続に関する登記の嘱託等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Petition for Commencement of Rehabilitation Proceedings 例文帳に追加

第一節　再生手続開始の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Where expenses for rehabilitation proceedings are not prepaid 例文帳に追加

一　再生手続の費用の予納がないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Court proceedings relating to the rehabilitation debtor's property 例文帳に追加

三　再生債務者の財産関係の訴訟手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Restriction on Withdrawal of Petition for Commencement of Rehabilitation Proceedings 例文帳に追加

再生手続開始の申立ての取下げの制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Order of Commencement of Rehabilitation Proceedings 例文帳に追加

第二節　再生手続開始の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters to Be Specified upon Making Order of Commencement of Rehabilitation Proceedings 例文帳に追加

再生手続開始と同時に定めるべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The main text of the order of commencement of rehabilitation proceedings 例文帳に追加

一　再生手続開始の決定の主文 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Claim for interest arising after the commencement of rehabilitation proceedings 例文帳に追加

一　再生手続開始後の利息の請求権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Claim for expenses for participation in rehabilitation proceedings 例文帳に追加

三　再生手続参加の費用の請求権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The circumstances that have resulted in the commencement of rehabilitation proceedings 例文帳に追加

一　再生手続開始に至った事情 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Other necessary matters concerning rehabilitation proceedings 例文帳に追加

四　その他再生手続に関し必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Discontinuance of Proceedings Before Confirmation of Rehabilitation Plan 例文帳に追加

再生計画認可前の手続廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Discontinuance of Proceedings by Reason of the Rehabilitation Debtor's Breach of Duties 例文帳に追加

再生債務者の義務違反による手続廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム