「Riot control」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To control the riot, Matsuyama domain sent soldiers and succeed to suppress the protest on August 18. 例文帳に追加

それに対し松山藩は兵士を派遣し8月18日に武力鎮圧した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The police used tear gas in an attempt to bring the riot under control.例文帳に追加

警察は暴動を鎮圧するために催(さい)涙(るい)ガスを使用した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Furthermore, shortly after ten o'clock in the morning of that day, Sukematsu MINAMI and Tsuruzo NAGAOKA were arrested for solicitation and incitement and escorted to Utsunomiya City, so there was nobody to stop the riot, and this escalated the riot beyond control. 例文帳に追加

さらにこの日午前10時過ぎ、南助松と永岡鶴蔵が、教唆扇動の疑いで逮捕され、宇都宮市に護送されると、逆に暴動を制止する者がいなくなり、収拾のつかない大規模な暴動に発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 4: Meiji Government (pertaining to this year, the term "Government" is used as an abbreviation for "Meiji Government".) jointly assigned to the post of Sanin-do Governor of Riot Control in the Government. 例文帳に追加

1月4日、明治政府（この年に関しては以下略して政府を付す。）山陰道鎮撫総督を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same letter, there is a description 'araebisu (crude warrior from the eastern parts of the country) rises up in arms and the people riot,' which indicates that Ezo still did not submit to control of the Imperial Court. 例文帳に追加

ちなみに、同じ解状には「荒夷（あらえびす）が兵を発し、黎民が騒擾す」とあり、蝦夷が依然として朝廷の支配に服さぬことを記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the riot was soon suppressed by Takayoshi KIDO and others, Dairaku escaped to Kyushu and waited for an opportunity to make a comeback supported by Gensai KAWAKAMI and others from the clans of Kurume and Kumamoto, where the joi-ha took control of domain duties. 例文帳に追加

この反乱は木戸孝允らによって間もなく鎮圧されたものの、大楽は九州に逃亡して攘夷派が藩政を掌握していた久留米藩や熊本藩の河上彦斎らの支援を受けて再起を伺った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス