SYSTEMICを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 479件
Systemic blood pressure returned.例文帳に追加
はい。 体血圧 戻った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Division of Systemic Life Science 例文帳に追加
高次生命科学専攻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And it has implications for systemic risk.例文帳に追加
システム上のリスクもわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
become systemic and spread throughout the body 例文帳に追加
そのものを浸透させ、広める - 日本語WordNet
Or systemic mastocytosis例文帳に追加
または全身性肥満 細胞症で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So it's systemic across the entire country.例文帳に追加
ですから国全体の問題なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Systemic sclerosis can cause lower extremity ulcers.例文帳に追加
全身性硬化症は下肢の潰瘍を 引き起こす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
renal failure that can result from a variety of systemic disorders 例文帳に追加
さまざまな全身の不調から生じる腎不全 - 日本語WordNet
To provide a sensitive gene of systemic lupus erythematosus, to provide a method for predicting the risk of the systemic erythematodes crisis with the sensitive gene, and a device for predicting the risk of the systemic erythematodes crises with the sensitive gene.例文帳に追加
全身性エリテマトーデスの感受性遺伝子、この感受性遺伝子を用いて全身性エリテマトーデスの発症危険率を予測する方法および装置を提供する。 - 特許庁
COMPOSITION AND METHOD FOR TREATING SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS例文帳に追加
全身性エリテマトーデスの治療のための組成物と方法 - 特許庁
JUDGEMENT OF SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS AND DIAGNOSTIC KIT THEREFOR例文帳に追加
全身性エリテマト—デスの判定法およびその診断キット - 特許庁
You want to also try to get more systemic transformation.例文帳に追加
あなたはより全体的な変容を得たいと 望みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Could pose a significant systemic risk to the global economy例文帳に追加
世界経済に重大なシステム上の リスクが生じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SENSITIVE GENE OF SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS AND ITS EMPLOYMENT例文帳に追加
全身性エリテマトーデスの感受性遺伝子およびその使用 - 特許庁
SYSTEMIC VIRAL/LIGAND GENE DELIVERY SYSTEM AND GENE THERAPY例文帳に追加
全身性ウイルス/リガンド遺伝子送達システムおよび遺伝子治療 - 特許庁
PEPTIDE FOR PRODUCING PREPARATION FOR DIAGNOSIS AND THERAPY OF SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS例文帳に追加
全身性エリテマトーデスの診断、治療製剤製造用ペプチド - 特許庁
The compositions can be administered topically or for systemic use.例文帳に追加
該組成物は、局所に、または全身性使用のために投与され得る。 - 特許庁
DIAGNOSIS FOR NEURO-COGNITIVE DISORDER RELATING TO SYSTEMIC IMMUNODEFICIENCY例文帳に追加
全身性免疫機能不全に関連する神経—知覚疾患の診断 - 特許庁
MEDICAL COMPOSITION FOR SYSTEMIC DELIVERY FOR APPLYING TO NAIL ORIFICE例文帳に追加
爪オリフィスに適用するための全身的送達用医薬組成物 - 特許庁
MEDICINAL COMPOSITION FOR TREATING SYSTEMIC CHRONIC ATOPIC DERMATITIS例文帳に追加
全身性慢性アトピー性皮膚炎を治療するための医薬組成物 - 特許庁
To diagnose systemic erythematosus and to evaluate disease activity.例文帳に追加
全身性エリテマトーデスの診断とその疾患活動性を評価する。 - 特許庁
(3-2-8&9) Specific Target Organ/Systemic Toxicity (Single/Repeated Exposure)例文帳に追加
(3-2-8&9))特定標的臓器/全身毒性(単回暴露/反復暴露) - 経済産業省
They said, ok, it's not about systemic change.例文帳に追加
必要なのはシステム全体の変更ではない と彼らは理解しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't look at this as a systemic problem at all.例文帳に追加
私はこれを組織上の問題としてはまったく見ていません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(Example of "GHS classification": Category 1 (liver, kidney, blood), or Category 1 (systemic toxicity))例文帳に追加
(「GHS 分類」例:区分 1(肝臓、腎臓、血液)、又は区分 1(全身毒性)) - 経済産業省
(Example of "GHS classification": Category 1 (liver, kidney, blood), or Category 1 (systemic toxicity))例文帳に追加
(「GHS 分類」例:区分 1(肝臓、腎臓、血液)、又は、区分1(全身毒性)) - 経済産業省
(Example of "GHS classification": Category 1 (liver, kidney, blood), or Category 1 (systemic toxicity))例文帳に追加
(「GHS 分類」例:区分 1(肝臓、腎臓、血液)、又は、区分 1(全身毒性)) - 経済産業省
A structured approach to cope with shocks of a systemic nature. 例文帳に追加
システミックな性格を有するショックに対処するための構造的手法。 - 財務省
The third pillar is resolution and addressing systemic institutions. 例文帳に追加
第三の柱は破たん処理及びシステミックな機関に対する対処である。 - 財務省
International trends in systemic reforms toward the evaluation and utilization of intellectual assets例文帳に追加
知的資産の評価・活用に向けた制度改革の国際的な動向 - 経済産業省
METHOD OF SUPPRESSING MICROGLIAL CELL ACTIVATION AND SYSTEMIC INFLAMMATORY RESPONSE例文帳に追加
小グリア細胞活性化および全身炎症性反応を抑制する方法 - 特許庁
USE OF PEPTIDE COMPOUND FOR TREATMENT OF SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS例文帳に追加
全身性紅斑性狼そうの治療におけるペプチド化合物の使用方法 - 特許庁
To provide a human systemic scleroderma animal model, and to provide its use.例文帳に追加
ヒト全身性強皮症の動物モデル及びその用途を提供すること。 - 特許庁
To provide a novel medicine for prevention and/or treatment of systemic lupus erythematosus.例文帳に追加
全身性エリテマトーデスの予防および/または治療のための新規な医薬。 - 特許庁
5. International trends in systemic reforms toward the evaluation and utilization of intellectual assets例文帳に追加
5 知的資産の評価・活用に向けた制度改革の国際的な動向 - 経済産業省
When the organ cannot be identified, "systemic toxicity" shall be described in parentheses.例文帳に追加
臓器が特定できない場合は、括弧内に「全身毒性」と記載すること。 - 経済産業省
METHOD OF PEST CONTROL FOR TREE BY INJECTION OF SYSTEMIC INSECTICIDE TO TRUNK例文帳に追加
浸透性殺虫剤の樹幹注入による樹木の害虫防除方法 - 特許庁
These complexes are tolerogens to human systemic lupus erythematousus.例文帳に追加
これらの複合体はヒト全身性紅斑性狼瘡に対する寛容原である。 - 特許庁
PYRIMIDINE NUCLEOTIDE PRECURSOR FOR TREATMENT OF SYSTEMIC INFLAMMATION AND INFLAMMATORY HEPATITIS例文帳に追加
全身性炎症と炎症性肝炎の治療のためのピリミジンヌクレオチド前駆体 - 特許庁
To provide a method and a product for transepithelial systemic delivery of a curative agent.例文帳に追加
治療剤を経上皮全身搬送するための方法および産物の提供。 - 特許庁
AEROSOL PREPARATION FOR DELIVERING DIHYDROERGOTAMINE TO SYSTEMIC CIRCULATION BY PULMONARY INHALATION例文帳に追加
ジヒドロエルゴタミンを肺吸入により体循環に送達するためのエアゾール製剤 - 特許庁
To provide a medicinal composition for treating systemic chronic atopic dermatitis.例文帳に追加
全身性慢性アトピー性皮膚炎を治療するための医薬組成物の提供。 - 特許庁
DIAGNOSTIC AND MONITORING METHOD OF SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS AND SCLERODERMA例文帳に追加
全身性紅斑性狼瘡および強皮症の診断およびモニタリング方法 - 特許庁
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)