例文 (193件) |
Seika Town Seika Junior High School 例文帳に追加
精華町立精華中学校 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Seika Municipal Seika Junior High School 例文帳に追加
精華町立精華中学校 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Cho seika (biography of lords in Zhao), Gi seika (biography of lords in Wei) and so on. 例文帳に追加
趙世家・魏世家など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Written by Seika MAYAMA. 例文帳に追加
真山青果作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Seika Elementary School 例文帳に追加
精華小学校 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Seika Garden City 例文帳に追加
せいかガーデンシティ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Seika (gakusho's application for leave) 例文帳に追加
請暇(学生の休暇願) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By implementing the chosei, Seika-mura became Seika-cho. 例文帳に追加
精華村が町制施行し精華町となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He received the grand prize of Mayama Seika Award. 例文帳に追加
-眞山青果賞大賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1968: Kyoto Seika Junior College was established. 例文帳に追加
1968年京都精華短期大学開設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They were called the Seimon Shitenno (for heavenly kings of Seika FUJIWALA's followers). 例文帳に追加
惺門四天王と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Location: Seika-cho and Kizugawa City, Kyoto Prefecture 例文帳に追加
所在-京都府精華町、木津川市 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Koshi seika' (a history of Confucius) and 'Chinsho Goko seika' (histories of lords of Sheng CHEN and Guang WU) of "Shiki" are examples of this. 例文帳に追加
『史記』の「孔子世家」「陳勝呉広世家」がその例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Seika Kururin Bus is a community bus operated in Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加
精華くるりんバス(せいか-)は、京都府相楽郡精華町で運行しているコミュニティバス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The expressway has three interchanges in town: the Seika Shimokoma Interchange, the Seika Gakken Interchange, and the Yamadagawa Interchange 例文帳に追加
精華下狛インターチェンジ-精華学研インターチェンジ-山田川インターチェンジ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Using the Keinawa expressway: Exit the expressway at the "Seika Gakken interchange" and drive along Seika-odori Street for approx. 1km to the west. 例文帳に追加
京奈和自動車道【精華学研インターチェンジ】を降りて精華大通りを西へ約1km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyoto Seika Girls High School (same as above) 例文帳に追加
京都精華女子高等学校 同上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1993: awarded the grand prize in the Seika MAYAMA awards 例文帳に追加
1993年(平成5年) 眞山青果大賞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Seika FUJIWARA Kanizu (Nezu Museum) was completed in 1639. 例文帳に追加
藤原惺窩閑居図(根津美術館)1639年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tamekatsu REIZEI, Seika FUJIWARA and Tamemasa REIZEI were his sons. 例文帳に追加
子に冷泉為勝、藤原惺窩、冷泉為将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He successfully created seika (ceramics with blue patterns on white backgrounds) and white porcelain also. 例文帳に追加
青花、白磁の製作にも成功。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His specialties were seika ware, sculpture, and white porcelain. 例文帳に追加
青花磁・彫刻・白磁を得意とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He went to Kyoto with his brother, Naomichi and his close friend, Seika TOKIWAI. 例文帳に追加
弟・直道、親友・常磐井精戈と上京。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a pupil of Seika FUJIWARA, Shakugo affiliated himself with the Teishu school of Confucianism. 例文帳に追加
藤原惺窩の門人で、儒学程朱学派に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her kaimyo (posthumous Buddhist name) is Keiganinin-den Gessho Seika Daishi. 例文帳に追加
戒名は桂岩院殿月正清佳大姉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was initiated into all the secret way of tatebana (standing flowers arrangement) and seika (fresh flowers arrangement) by his father. 例文帳に追加
父より立花生花の法を皆伝する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyoto Seika University (catch a shuttle bus from Kokusaikaikan. 例文帳に追加
・京都精華大学(国際会館駅からシャトルバス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Seika Kururin Bus - Nara Kotsu Heijo Branch Office consigned operations 例文帳に追加
精華くるりんバス-奈良交通平城営業所が受託。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kawanishi-mura and Yamadasho-mura were merged to form Seika-mura. 例文帳に追加
川西村・山田荘村が合併し、精華村が発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December, 1991: Keinawa Expressway was extended (between Tanabe Nishi and Seika Shimokoma). 例文帳に追加
1991年12月 京奈和自動車道延伸(田辺西-精華下狛)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March, 1993: Keinawa Expressway was extended (between Seika Shimokoma and Yamada-gawa). 例文帳に追加
1993年3月 京奈和自動車道延伸(精華下狛-山田川)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The entire area of Seika-cho is included in Science City. 例文帳に追加
精華町は、全域が学研都市の区域に含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Location: Seika-cho and Kyotanabe City, Kyoto Prefecture 例文帳に追加
所在-京都府京田辺市、精華町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Location: Seika-cho and Kizugawa City of Kyoto Prefecture and Nara City of Nara Prefecture 例文帳に追加
所在-京都府精華町、木津川市、奈良県奈良市 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (193件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |