「Serious Fun」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Don't make fun of me. I'm serious.例文帳に追加

からかわないで。真剣なのよ。 - Tatoeba例文

You must not make fun of a serious matter. 例文帳に追加

まじめなことを茶化してはいけない. - 研究社 新和英中辞典

to love a person just for fun without becoming serious 例文帳に追加

本気ではなく,ほんのたわむれに好きになる - EDR日英対訳辞書

But you can't just have fun all the time. you have to be serious.例文帳に追加

でも楽しんでばかりじゃ 真剣にならなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ichikawa made so many serious literatures into movies that people made fun of him as 'the complete collection of Japanese literatures' (Mitsutoshi ISHIGAMI), and he was also very familiar with mystery as shown in this name. 例文帳に追加

「日本文学全集」（石上三登志）と揶揄気味に評されるほど純文学の映画化が多い市川だが、このネーミングに示されるようにミステリーへの造詣も非常に深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス