「Share Transfer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Share Transfer on Entity Conversion 例文帳に追加

組織変更株式移転 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Share Transfer 例文帳に追加

第二節　株式移転 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration of a Share Transfer 例文帳に追加

株式移転の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 1 Transfer of Share 例文帳に追加

第一款　株式の譲渡 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) Share Transfer; or 例文帳に追加

十三　株式移転 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transfer of Share Option 例文帳に追加

新株予約権の譲渡 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a share transfer plan; 例文帳に追加

一　株式移転計画書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Wholly Owned Subsidiary Company in Share Transfer: the Share Transfer plan. 例文帳に追加

三　株式移転完全子会社　株式移転計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IV Share Exchange and Share Transfer 例文帳に追加

第四章　株式交換及び株式移転 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Share Options under Share Transfer Plan; and 例文帳に追加

イ　株式移転計画新株予約権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Effects of a Judgment of Invalidation of a Share Exchange or Share Transfer 例文帳に追加

株式交換又は株式移転の無効判決の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Preparation of a Share Transfer Plan 例文帳に追加

株式移転計画の作成 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Effectuation, etc. of a Share Transfer 例文帳に追加

株式移転の効力の発生等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Transfer of Share 例文帳に追加

第三節　株式の譲渡等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 4 Transfer of Share Option 例文帳に追加

第四節　新株予約権の譲渡等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 1 Transfer of Share Option 例文帳に追加

第一款　新株予約権の譲渡 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 36 (Transfer of share) 例文帳に追加

第三十六条（持分の譲渡） - 経済産業省

(iii) Transfer of all of the member’s share 例文帳に追加

三持分全部の譲渡 - 経済産業省

(e) Share Transfer: The Stock Company incorporated as a result of the Share Transfer; 例文帳に追加

ホ　株式移転　株式移転により設立する株式会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Part V Entity Conversion, Merger, Company Split, Share Exchange, and Share Transfer 例文帳に追加

第五編　組織変更、合併、会社分割、株式交換及び株式移転 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) if the Wholly Owning Parent Company Incorporated through Share Transfer is to deliver to holders of Share Options of the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Transfer Share Options of the Wholly Owning Parent Company Incorporated through Share Transfer in lieu of such Share Options at the time of the Share Transfer, the following matters concerning such Share Options: 例文帳に追加

九　株式移転設立完全親会社が株式移転に際して株式移転完全子会社の新株予約権の新株予約権者に対して当該新株予約権に代わる当該株式移転設立完全親会社の新株予約権を交付するときは、当該新株予約権についての次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Wholly Owned Subsidiary Company in Share Transfer: the following Share Options: 例文帳に追加

三　株式移転完全子会社　次に掲げる新株予約権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) an action seeking invalidation of a Share Transfer of a Stock Company: the Stock Company(ies) effecting the Share Transfer and the Stock Company incorporated through the Share Transfer; 例文帳に追加

十二　株式会社の株式移転の無効の訴え　株式移転をする株式会社及び株式移転により設立する株式会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) Share Transfer of a Stock Company: within six months from the day on which the Share Transfer became effective. 例文帳に追加

十二　株式会社の株式移転　株式移転の効力が生じた日から六箇月以内 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) the description of the features of the Share Options (hereinafter referred to as "Share Options under Share Transfer Plan" in this Part) held by holders of Share Options of the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Transfer who will receive delivery of Share Options of the Wholly Owning Parent Company Incorporated through Share Transfer; 例文帳に追加

イ　当該株式移転設立完全親会社の新株予約権の交付を受ける株式移転完全子会社の新株予約権の新株予約権者の有する新株予約権（以下この編において「株式移転計画新株予約権」という。）の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Share Options other than Share Options under Share Transfer Plan and for which there are provisions to the effect that, in the case of effecting a Share Transfer, Share Options of the Wholly Owning Parent Company Incorporated through Share Transfer shall be delivered to holders of such Share Options. 例文帳に追加

ロ　株式移転計画新株予約権以外の新株予約権であって、株式移転をする場合において当該新株予約権の新株予約権者に株式移転設立完全親会社の新株予約権を交付することとする旨の定めがあるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Share Transfer: Share Options under Share Transfer plan provided for in Article 773(1)(ix)(a); 例文帳に追加

七　株式移転　第七百七十三条第一項第九号イに規定する株式移転計画新株予約権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the action of delivering a share of stock at the time a transaction for its transfer is completed 例文帳に追加

株取引の決済の際に株券を引き渡すこと - EDR日英対訳辞書

share of stock that is delivered at the time a transaction for its transfer is completed 例文帳に追加

株取引の決済の際に引き渡す株券 - EDR日英対訳辞書

Transfer of Shares in Company Issuing Share Certificate 例文帳に追加

株券発行会社の株式の譲渡 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transfer of Share Options with Issued Certificate 例文帳に追加

証券発行新株予約権の譲渡 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Perfection of Transfer of Share Option 例文帳に追加

新株予約権の譲渡の対抗要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xx) Decisions on the contents of Share Transfer plans; 例文帳に追加

二十　株式移転計画の内容の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter V Procedures of Entity Conversion, Merger, Company Split, Share Exchange, and Share Transfer 例文帳に追加

第五章　組織変更、合併、会社分割、株式交換及び株式移転の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Transfer effected prior to the issuance of the share certificate shall not be effective vis-a-vis the Company Issuing Share Certificate. 例文帳に追加

２　株券の発行前にした譲渡は、株券発行会社に対し、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 254 (1) Holders of Share Options may transfer the Share Options held by the same. 例文帳に追加

第二百五十四条　新株予約権者は、その有する新株予約権を譲渡することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In Chapter IV and Chapter V of Part V, portions relating to the procedures of Share Exchange and Share Transfer. 例文帳に追加

三　第五編第四章並びに第五章中株式交換及び株式移転の手続に係る部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) in cases where the Share Options under Share Transfer Plan are Share Options attached to Bonds with Share Options: bondholders pertaining to such Bonds with Share Options. 例文帳に追加

三　株式移転計画新株予約権が新株予約権付社債に付された新株予約権である場合　当該新株予約権付社債についての社債権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In the case prescribed in item (ix) of paragraph (1) of the preceding Article, the Share Options under Share Transfer Plan shall be extinguished and the holders of the Share Options under Share Transfer Plan shall become holders of the Share Options of the Wholly Owning Parent Company Incorporated through Share Transfer set forth in item (ix)(b) of that paragraph, in accordance with the provisions on the matters set forth in item (x) of that paragraph, on the day of formation of the Wholly Owning Parent Company Incorporated through Share Transfer. 例文帳に追加

４　前条第一項第九号に規定する場合には、株式移転設立完全親会社の成立の日に、株式移転計画新株予約権は、消滅し、当該株式移転計画新株予約権の新株予約権者は、同項第十号に掲げる事項についての定めに従い、同項第九号ロの株式移転設立完全親会社の新株予約権の新株予約権者となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) the description of the features and number of Share Options of the Wholly Owning Parent Company Incorporated through Share Transfer to be delivered to holders of Share Options under Share Transfer Plan, or the method for calculating such number; and 例文帳に追加

ロ　株式移転計画新株予約権の新株予約権者に対して交付する株式移転設立完全親会社の新株予約権の内容及び数又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) in the case prescribed in the preceding item, matters concerning allotment of the Share Options of the Wholly Owning Parent Company Incorporated through Share Transfer set forth in that item to holders of Share Options under Share Transfer Plan. 例文帳に追加

十　前号に規定する場合には、株式移転計画新株予約権の新株予約権者に対する同号の株式移転設立完全親会社の新株予約権の割当てに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) The issuing of shares to be issued at the time of incorporation under Share Transfer plan: The shareholders of the Stock Company that effects the Share Transfer plan; 例文帳に追加

八　株式移転計画に基づく設立時発行株式の発行　株式移転をする株式会社の株主 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) The features and number of Share Options with Restriction on Transfer that the holders of Share Options making such request intend to transfer to others; 例文帳に追加

イ　当該請求をする新株予約権者が譲り渡そうとする譲渡制限新株予約権の内容及び数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters Regarding Share Transfer on Entity Conversion to be Prescribed by Entity Conversion Plan, etc. 例文帳に追加

組織変更株式移転に関し組織変更計画に定めるべき事項等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the names of the Directors at Incorporation of the Wholly Owning Parent Company Incorporated through Share Transfer; 例文帳に追加

三　株式移転設立完全親会社の設立時取締役の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム