「Shell corporation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This is a warehouse down by the docks. hagen runs it through a shell corporation out of guatemala.例文帳に追加

これは 桟橋のそばにある倉庫だ ヘーゲンは ガテマラから ペーパーカンパニーを通して そこを持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Untraceable shell corporation, a scheme to make millions by revoking the landmark status of an old building, and murder by home appliance.例文帳に追加

追跡不能なペーパーカンパニー 古い建物のランドマーク認定を取り消して 数百万ドルを稼ぐ計画 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There were also tank yards of the Nippon Oil Corporation and Showa Shell Sekiyu K.K. nearby, and they were connected to the station by the exclusive tracks. 例文帳に追加

かつては、新日本石油・昭和シェル石油の油槽所が付近にあり、そこへも専用線が続いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I also should have noticed the $30,000 deposit made to rourke from a shell corporation in april 1991, mostly likely a payment for his services to the oil company.例文帳に追加

1991年4月に ペーパーカンパニーから ローク宛てに 3万ドルの入金があったことにも 気づくべきだった 彼のやった仕事への石油会社からの支払いと 考えられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The connector 1 for a card is equipped with an insulation housing 2 where a plurality of terminals are parallelly mounted, and the metal shell 4 defining a card-receiving cavity 11 in corporation with the insulation housing 2.例文帳に追加

カード用コネクタ１は、複数の端子が並列して装着された絶縁ハウジング２と、絶縁ハウジング２と協働してカード受入空洞１１を画成しているメタルシェル４とを備えている。 - 特許庁