「Sho-e」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

All two scrolls of "Ashide-e Wakan Roeishu Sho" of shihon bokusho (ink on paper) (possessed by Kyoto National Museum) were copied from "Wakan Roei Shu", (Collection of Sung Japanese and Chinese poems) on ryoshi (paper for writing) on which Ashide-e was painted. 例文帳に追加

紙本墨書の『芦手絵和漢朗詠集抄』全2巻（京都国立博物館所蔵）は、芦手絵を描いた料紙に『和漢朗詠集』を書写したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the volume of Kongocho-kyo Sutra is so huge since it compiled all the teachings that Dainichi Nyorai advocated on 18 various occasions, collectively called Jyuhachi-e, the one which Kongochi and Fuku translated is the teachings advocated on the first occasion, called Sho-e, only. 例文帳に追加

なお、金剛頂経は、十八会（じゅうはちえ）、つまり、大日如来が18のさまざまな機会に説いた説法を集大成した膨大なものであるが、金剛智と不空が訳したのは、そのうちの初会（しょえ）のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a transmission power control method enabling an E-HICH to certainly arrive at a mobile station UE even in an SHO state, and to provide a mobile communication system.例文帳に追加

ＳＨＯ状態の場合でもＥ−ＨＩＣＨを、移動局ＵＥに確実に到達させることができる送信電力制御方法及び移動通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a transmission power control method enabling an E-HICH to positively arrive at a mobile station UE even in an SHO state, and to provide a mobile communication system.例文帳に追加

ＳＨＯ状態の場合でもＥ−ＨＩＣＨを、移動局ＵＥに確実に到達させることができる送信電力制御方法及び移動通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a transmission power control method enabling an E-RGCH to positively arrive at a mobile station UE even in an SHO state, and a mobile communication system.例文帳に追加

ＳＨＯ状態の場合でもＥ−ＲＧＣＨを、移動局ＵＥに確実に到達させることができる送信電力制御方法及び移動通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a transmission power control method and mobile communication system in which E-RGCH is made to surely reach a mobile station UE even during an SHO state.例文帳に追加

ＳＨＯ状態の場合でもＥ−ＲＧＣＨを、移動局ＵＥに確実に到達させることができる送信電力制御方法及び移動通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a transmission power control method enabling an E-AGCH to certainly arrive at a mobile station UE even in an SHO state, and to provide a mobile communication system.例文帳に追加

ＳＨＯ状態の場合でもＥ−ＡＧＣＨを、移動局ＵＥに確実に到達させることができる送信電力制御方法及び移動通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a transmission power control method enabling an E-RGCH to positively reach a mobile station UE even in an SHO state, and to provide a mobile communication system.例文帳に追加

ＳＨＯ状態の場合でもＥ−ＲＧＣＨを、移動局ＵＥに確実に到達させることができる送信電力制御方法及び移動通信システムを提供する。 - 特許庁

FUJIWARA no Korefusa (Korefusa SESONJI) in the first half of the 12th century who wrote kotobagaki of "Genji Monogatari Emaki" using the overwriting method and FUJIWARA no Koreyuki (Koreyuki SESONJI) in the latter half of the 12th century who copied "Ashide-e Wakan Roeishu Sho" which was described earlier were from the Sesonji family. 例文帳に追加

重ね書きの手法も用いて『源氏物語絵巻』の詞書を書いた12世紀前半の藤原伊房（世尊寺伊房）、上述の『芦手絵和漢朗詠集抄』を書写した12世紀後半の藤原伊行（世尊寺伊行）はともに世尊寺家の出身である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス