「Shujitsu」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

"Shujitsu" (a rhetorical study) 例文帳に追加

『修辞通』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rekimyo and mokuroku were prepared by government officials on the basis of shujitsu. 例文帳に追加

この手実に基づき、官司では歴名・目録が作成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first was called shujitsu, the second was rekimyo and the third is mokuroku (catalogue). 例文帳に追加

一を手実（しゅじつ）、二を歴名（れきみょう）、三を目録という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In consideration of the literacy rate of the time, it is presumed that the gunji (district managers) and satoosa often prepared shujitsu for household heads. 例文帳に追加

当時の識字層からみて、郡司や里長が手実の作成を代行する場合も多かったであろうと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shujitsu was an application form prepared by the household head and submitted to the Kyoshiki (the Capital Bureau) or kokushi (provincial governors) before the 30th of the 6th month every year. 例文帳に追加

手実とは、戸主が作成し、毎年六月末日までに京職（きょうしき）や国司に提出する申告書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス