「Tanushi」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was a child of OTOMO no Tanushi, or of OTOMO no Sukunamaro. 例文帳に追加

大伴田主、もしくは大伴宿奈麻呂の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OTOMO no Tabito, OTOMO no Tanushi, and OTOMO no Inakimi numbered among his brothers, and OTOMO no Sakanoue no Iratsume, a paternal half-sister, was his wife. 例文帳に追加

兄弟に大伴旅人・大伴田主・大伴稲公がおり、異母妹の大伴坂上郎女を妻にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had KOSE no Iratsume and ISHIKAWA no Uchimyobu as his wives, and OTOMO no Tabito, OTOMO no Tanushi, OTOMO no Sukunamaro, OTOMO no Inakimi and OTOMO no Sakanoue no Iratsume as his children. 例文帳に追加

妻には巨勢郎女、石川内命婦、子には大伴旅人、大伴田主、大伴宿奈麻呂、大伴稲公、大伴坂上郎女がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, as this Iratsume had romantic exchange of poems with OTOMO no Tanushi and OTOMO no Sukunamaro, the length would be extremely unnatural for love affairs if these were all actual love of one Iratsume. 例文帳に追加

しかもこの郎女は大伴田主・大伴宿奈麻呂とも相聞歌をかわしており、これらをすべて実際の恋と結びつけて考えると、きわめて不自然な長さとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the 126th poem in Vol. 2 for OTOMO no Tanushi has a caption on the left with a story in Sino-Japanese, and it is believed that other poems related to the Otomo family were also playful instead. 例文帳に追加

また、大伴田主に贈った巻2・126には左注として漢文による物語が附されおり、それ以外の大伴家関係の歌に関しても遊びの要素が強いのだろうと目されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス