「abets」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

any person who aids and abets such acts, promotes or facilitates them例文帳に追加

かかる行為を援助及び教唆し，奨励又は助長する者 - 特許庁

(1) A person who aids, abets, counsels or procures, or is in any way, directly or indirectly, knowingly concerned in or party to the commission of an act outside Papua New Guinea which if it were committed in Papua New Guinea, would be an offence against this Act, is guilty of an offence. Penalty: A fine not exceeding K500.00.例文帳に追加

(1) パプアニューギニアの国外で行為の実行を幇助，教唆，助言若しくは斡旋する，又はどのような方法にせよ，直接間接を問わず，故意に関係する者は，これらの行為がパプアニューギニア国内において実行される場合刑事責任を負う。 刑罰は，K500.00以下の罰金。 - 特許庁

If any person, being within India, abets the commission, without India, of any act which, if committed in India, would, under this Act, be an offence, he may be tried for such abetment in any place in India in which he may be found, and be punished therefor with the punishment to which he would be liable if he had himself committed in that place the act which he abetted. 例文帳に追加

インド国内において当該行為をすれば本法の違反とされる筈の行為について，インド国外ですることをインド国内居住者が教唆したときは，その者は，インド国内で発見された場所において，その教唆について裁判にかけられ，その者がその場所で当該教唆に係る行為をした場合と同様に，刑罰に処せられる。 - 特許庁

If any person, being within Bangladesh, abets the commission of any act out side Bangladesh, which, if committed in Bangladesh, would, be an offence under this Act, he may be tried for such abetment in any place in Bangladesh in which he may be found, and be punished therefore with the punishment to which he would be liable if he had himself committed in that place the act which he abetted. 例文帳に追加

バングラデシュ国外における犯行の教唆に対する刑罰バングラデシュ国内に在る者が、バングラデシュ国内であれば本法により罪となる行為についてバングラデシュ国外での犯行を教唆する場合、その身柄が発見されたバングラデシュ国内のいずれの地においても当該教唆を法廷で審理され、教唆した行為をその地で自ら犯した場合に科せられるであろう刑罰をもって処罰される。 - 特許庁