「alkylresorcinol」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an skin care preparation, containing an alkylresorcinol compound and especially excellent in photostability, temperature (high temperature) stability.例文帳に追加

アルキルレゾルシノール類を含有する皮膚外用剤であって、特に光安定性、温度（高温）安定性に優れる皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The external preparation for the skin contains (1) the alkylresorcinol derivative represented by general formula (I) and/or the physiologically acceptable salt thereof, and (2) coenzyme Q10 represented by formula (II).例文帳に追加

（１） 下記一般式（Ｉ）で表されるアルキルレゾルシノール及び／又は生理的に許容されるその塩、および（２） 下記式（ＩＩ）で表されるコエンザイムＱ１０を含有することを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide an external preparation for the skin, containing an alkylresorcinol derivative and/or a physiologically acceptable salt thereof, and having more improved bleaching activities.例文帳に追加

アルキルレゾルシノール誘導体及び／又は生理的に許容されるその塩を含み、美白作用がより高められた皮膚外用剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a skin care preparation that comprises an alkylresorcinol and has excellent temperature stability (especially high-temperature stability) and light stability.例文帳に追加

アルキルレゾルシノール類を含有する皮膚外用剤であって、温度安定性（特には高温安定性）、光安定性に優れる皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The external preparation for the skin contains (a) an alkylresorcinol or its salt (for example, 4-isobutylresorcinol or its salt), and (b) one or more antioxidants selected from sulfur-containing compounds (for example, glutathione), α-tocopherol and its derivatives, and butylhydroxytoluene.例文帳に追加

（ａ）アルキルレゾルシノールまたはその塩（例えば、４−イソブチルレゾルシンまたはその塩）と、（ｂ）硫黄含有化合物（例えば、グルタチオン等）、α−トコフェロールおよびその誘導体、並びにブチルヒドロキシトルエンの中から選ばれる１種または２種以上の抗酸化剤を含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

The transparent or translucent skin care preparation comprises (a) an alkylresorcinol or its salt (e.g. 4-isobutylresorcinol or its salt), (b) an oil and (c) one or more kinds selected from an amphoteric surfactant, a cationic surfactant and a cationic polymer.例文帳に追加

（ａ）アルキルレゾルシノールまたはその塩（例えば、４−イソブチルレゾルシノールまたはその塩）と、（ｂ）油分、並びに（ｃ）両性界面活性剤、カチオン性界面活性剤、およびカチオンポリマーの中から選ばれる１種または２種以上を含有する、透明乃至半透明な皮膚外用剤。 - 特許庁