| 意味 | 例文 |
be providedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49968件
to be provided with necessities 例文帳に追加
必要な物が整う - EDR日英対訳辞書
More detailed information will be provided in this section. 例文帳に追加
本項で詳述。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(rr) A monitoring equipment shall be provided. 例文帳に追加
ヒ 監視装置を設備すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(w) A monitoring equipment shall be provided. 例文帳に追加
ム 監視装置を設備すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This assistance shall be provided free of charge .例文帳に追加
この援助は、無償で行う 。 - 厚生労働省
This assistance shall be provided free of charge例文帳に追加
この援助は、無償で行う 。 - 厚生労働省
of a circumstance, to be provided with a hindrance 例文帳に追加
都合の悪い事情が起こる - EDR日英対訳辞書
Matters to be Provided for in Remuneration Plan 例文帳に追加
給与準則に定むべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) The amount of cash collateral to be provided. 例文帳に追加
二 提供すべき担保金の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(q) A dummy antenna shall be provided. 例文帳に追加
レ 擬似空中線を設備すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(j) A dummy antenna shall be provided. 例文帳に追加
ヌ 擬似空中線を設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(n) A dummy antenna shall be provided. 例文帳に追加
カ 擬似空中線を設備すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(pp) A dummy antenna shall be provided. 例文帳に追加
シ 擬似空中線を設備すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(u) A dummy antenna shall be provided. 例文帳に追加
ナ 擬似空中線を設備すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(m) A dummy antenna system shall be provided. 例文帳に追加
ワ 擬似空中線を設備すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
17. A monitoring equipment shall be provided. 例文帳に追加
(十七) 監視装置を設備すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
◆ Reminder by the authorities can be provided in each of the following stages: 例文帳に追加
◆ 当局からの注意喚起は、 - 金融庁
27. Monitoring equipment shall be provided. 例文帳に追加
(二十七) 監視装置を設備すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
21. A monitoring equipment shall be provided. 例文帳に追加
(二十一) 監視装置を設備すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
k. A secondary power supply system shall be provided. 例文帳に追加
k 予備電源設備を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
h. A secondary power supply system shall be provided. 例文帳に追加
h 予備電源設備を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
j. A secondary power supply system shall be provided. 例文帳に追加
j 予備電源設備を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
7. A secondary power supply system shall be provided. 例文帳に追加
(七) 予備電源設備を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
9. A secondary power supply system shall be provided. 例文帳に追加
(九) 予備電源設備を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
4. A secondary power supply system shall be provided. 例文帳に追加
(四) 予備電源設備を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
10. A secondary power supply system shall be provided. 例文帳に追加
(十) 予備電源設備を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application forms shall be provided free of charge. 例文帳に追加
出願用紙は無料で提供される。 - 特許庁
15. A dummy antenna shall be provided. 例文帳に追加
(十五) 擬似空中線を設備すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) To Be Considered (provided for in the supplementary provisions of this Act)例文帳に追加
(4)検討(改正法附則に規定) - 厚生労働省
A substrate layer may be provided at a reflecting layer side, and an adhesion layer and a peeling layer may be provided.例文帳に追加
反射層側に基材層を設け、粘着層および剥離層を設けてもよい。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

