「bulk mail」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Many of you view the presence of an e-mail address on a Web page as an open invitation for unsolicited bulk e-mail. 例文帳に追加

多くの人々は,ウェブページ上の電子メールアドレスの存在を,要求していない大量メール(UBE)に対する公開招待状と見なす． - コンピューター用語辞典

A customer side mail server 14 in the customer domain 10 periodically accesses the center side mail server 30 and downloads the bulk mail data to the customer domain 10 from the server 30.例文帳に追加

顧客ドメイン１０内の顧客側メールサーバ１４は、定期的にセンタ側メールサーバ３０にアクセスし、該サーバ３０からその顧客ドメイン１０宛のバルクメールデータをダウンロードする。 - 特許庁

A center side mail server 30 representatively receives e-mails to a mail address in each customer domain 10 and arranges the e-mails in one file (bulk mail data) for each domain.例文帳に追加

センタ側メールサーバ３０が、各顧客ドメイン１０内のメールアドレス宛の電子メールを代理受信し、各ドメインごとに１つのファイル（バルクメールデータ）にまとめる。 - 特許庁

Then, the customer side mail server 14 decomposes the downloaded bulk mail data into data of individual e-mails and stores each of the e-mails in the mail box of each of their destinations.例文帳に追加

そして顧客側メールサーバ１４は、ダウンロードしたバルクメールデータを個々の電子メールのデータに分解し、それら各電子メールを各々の宛先のメールボックスに保存する。 - 特許庁

meter for bulk mailings that imprints correct prepaid postage on pieces of mail and records the total charge 例文帳に追加

郵便物に正しい前払い郵便料金を印し、合計の料金を記録する大量郵便用の郵便料金メーター - 日本語WordNet

mail that is relatively cheap when sent in bulk in the same form, weight and treatment to a limited area all at the same time 例文帳に追加

限定した地域に形状,重さ,取扱の同じものを一時に多数差し出すとき,料金が割安になる郵便 - EDR日英対訳辞書