「carnal desires」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of Buddhism and Hinduism, the state of escaping carnal desires and attaining nirvana 例文帳に追加

煩悩を脱して涅槃に達した境地 - EDR日英対訳辞書

in Tendai Buddhism, all carnal desires, called 'sannaku' 例文帳に追加

天台宗において,三惑という,一切の煩悩 - EDR日英対訳辞書

Although Yoken was, generally speaking, in his youth and was brimming with carnal desires, women took no notice of him. 例文帳に追加

一般として青春期で性欲も旺盛にあるはずの養賢だったが、女性にまったく相手にされなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kita Ward, Kyoto City, a tomb which is believed to be that of Takamura and a tomb which is said to be that of Murasaki Shikibu are placed side by side based on the legend in which Shikibu was condemned to hell for the sin she committed by describing carnal desires in her book and after such condemnation Takamura interceded with the King of Hell for her. 例文帳に追加

京都市北区にある篁のものと伝えられる墓の隣には、紫式部のものと言われる墓があるが、これは愛欲を描いた咎で地獄に落とされた式部を、篁が閻魔大王にとりなしたという伝説に基づくものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス