「children's nursing home」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Children's nursing home - 2 例文帳に追加

児童養護施設-2施設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And when nurturing becomes difficult due to illness or overwork of guardian, the children can be placed temporary at children’s nursing home by a municipality or placed on holiday or at night.例文帳に追加

また、保護者の病気や残業などにより児童の養育が困難となった場合に、市町村において、児童を児童養護施設等で一時的に、あるいは休日や夜間に預かる事業を実施している。 - 厚生労働省

When temporary assistance of housekeeping and nursing due to school attendance or illness, local public agencies dispatch staff to support home life or looking after children at home of a staff.例文帳に追加

修学や疾病などにより一時的に家事援助、保育等のサービスが必要となった際に、地方公共団体が家庭生活支援員を派遣したり、家庭生活支援員の居宅等において児童の世話等を行ったりしている。 - 厚生労働省

To provide a real-time video image transmission system, by which a protector can confirm the safety and grasp the circumstance of children in a nursery school or elderly persons in a nursing home, from a remote place in real time.例文帳に追加

幼稚園にいる園児や老人ホームにいる高齢者の安否確認や様子の把握を，保護者が遠隔地でリアルタイムに行うことできるようにする。 - 特許庁

Study visit (Idobata Genki (Commuting long-term care), Nonohana No Ie (Children’s nursing home), FAH (Friendship Asia House) Kosumosu (Facility for livelihood supporting of fatherless families))例文帳に追加

施設視察（千葉県木更津市）井戸端げんき（通所介護事業所）、野の花の家（児童養護施設）、ＦＡＨ（フレンドシップ　アジア　ハウス）こすもす（母子生活支援施設） - 厚生労働省