「city life」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

She pictured to herself imagined city life.例文帳に追加

彼女は都会の生活を心に描いた。 - Tatoeba例文

He stressed the convenient aspects of city life.例文帳に追加

彼は都会生活の便利な面を強調した。 - Tatoeba例文

He is still not accustomed to city life.例文帳に追加

彼はまだ都会の生活に慣れていない。 - Tatoeba例文

Nara is an old city worth visiting at least once in your life.例文帳に追加

奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。 - Tatoeba例文

The noise of city life annoys me greatly.例文帳に追加

都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。 - Tatoeba例文

There are several advantages to city life.例文帳に追加

都市生活にはいくつかの有利な点がある。 - Tatoeba例文

Life in the city has never agreed with me.例文帳に追加

都市の生活が、性にあったことは一度もない。 - Tatoeba例文

Life in the city has never agreed with me.例文帳に追加

都会の生活は私にまるで合わなかった。 - Tatoeba例文

I will not be able to fit in with the city life.例文帳に追加

私は都会の生活には適合できないだろう。 - Tatoeba例文

I don't think I'm cut out for city life.例文帳に追加

わたしは都会の生活には生まれつき向いていないと思う。 - Tatoeba例文

They are longing for city life.例文帳に追加

あの人達は都会の生活にあこがれている。 - Tatoeba例文

I don't think I'm cut out for city life.例文帳に追加

私は都会での生活に向いていないと思う。 - Tatoeba例文

I don't think I'm cut out for city life.例文帳に追加

僕は都会の生活向きに出来ていないと思う。 - Tatoeba例文

I don't think that I'm cut out for city life.例文帳に追加

わたしは都会の生活には生まれつき向いていないと思う。 - Tatoeba例文

I don't think that I'm cut out for city life.例文帳に追加

私は都会での生活に向いていないと思う。 - Tatoeba例文

I don't think that I'm cut out for city life.例文帳に追加

僕は都会の生活向きに出来ていないと思う。 - Tatoeba例文

the quality or character of life in a city or town 例文帳に追加

都市または町の生活の質か特性 - 日本語WordNet

the tendency of country folks to yearn for the city life 例文帳に追加

田舎の人が何かと都会に憧れる傾向 - EDR日英対訳辞書

a space constructed in the city so its inhabitants may enjoy an active life 例文帳に追加

都市につくられた,暮らしを活性化する空間 - EDR日英対訳辞書

They conditioned themselves to life in the city.例文帳に追加

彼らは都会での生活に適応した - Eゲイト英和辞典

I loved finding the city full of life.例文帳に追加

町が活気に溢れているのをみるのが私は好きだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But my life is in the city.例文帳に追加

しかし、私の人生は都市にあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He stressed the convenient aspects of city life. 例文帳に追加

彼都市生活の面で便利な面を強調した。 - Tanaka Corpus

She pictured to herself imagined city life. 例文帳に追加

彼女は都会の生活を心に描いた。 - Tanaka Corpus

He stressed the convenient aspects of city life. 例文帳に追加

彼は都会生活の便利な面を強調した。 - Tanaka Corpus

He is still not accustomed to city life. 例文帳に追加

彼はまだ都会の生活に慣れていない。 - Tanaka Corpus

Nara is an old city worth visiting at least once in your life. 例文帳に追加

奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。 - Tanaka Corpus

The noise of city life annoys me greatly. 例文帳に追加

都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。 - Tanaka Corpus

There are several advantages to city life. 例文帳に追加

都市生活にはいくつかの有利な点がある。 - Tanaka Corpus

Life in the city has never agreed with me. 例文帳に追加

都市の生活が、性にあったことは一度もない。 - Tanaka Corpus

Life in the city has never agreed with me. 例文帳に追加

都会の生活は私にまるで合わなかった。 - Tanaka Corpus

I will not be able to fit in with the city life. 例文帳に追加

私は都会の生活には適合できないだろう。 - Tanaka Corpus

I don't think I'm cut out for city life. 例文帳に追加

わたしは都会の生活には生まれつき向いていないと思う。 - Tanaka Corpus

They are longing for city life. 例文帳に追加

あの人達は都会の生活にあこがれている。 - Tanaka Corpus

The theme of the Expo is “Better City, Better Life.” 例文帳に追加

この万博のテーマは｢より良い都市，より良い生活｣である。 - 浜島書店 Catch a Wave

"City life does not agree with me at all," 例文帳に追加

「都会の暮らしはまったく性に合わんよ」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The daily life of people in Mikata centers on Tsuruga City, while those in Kaminaka belongs to an area centered on Obama City. 例文帳に追加

生活圏では三方では敦賀市へ属し、上中では小浜市に属している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was shown in Fukui library in Fukui City and Fukui Prefectural Wakasa Library & Life-Long Learning Center in Obama City. 例文帳に追加

福井県立図書館（福井市）・福井県立若狭図書学習センター（小浜市）で公開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The primary customers of the Theme Type come from outside the city, the Large Area Hub Type from within the city, and the Life-connected Type from within walking distance例文帳に追加

～主な顧客はテーマ型は市外、広域拠点型は市内、生活密着型は徒歩圏域から～ - 経済産業省

He wasn't able to be satisfied with city life, so wanting a simple life he went to the country side. 例文帳に追加

都会生活に満足できずに、彼は質素な生活を求め田舎へ行った。 - Weblio Email例文集

Nowadays more and more people prefer country life to city life.例文帳に追加

今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。 - Tatoeba例文

Nowadays more and more people prefer country life to city life. 例文帳に追加

今日ますます多くの人が都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。 - Tanaka Corpus

Nowadays more and more people prefer country life to city life. 例文帳に追加

今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。 - Tanaka Corpus

City life itself is being altered by the growth of the suburbs. 例文帳に追加

郊外の膨張によって都市生活そのものが変わりつつある. - 研究社 新和英中辞典

Young islanders yearning for the big city is like measles; everybody goes through it once (in his life). 例文帳に追加

島育ちははしかにかかったように一度は都会にあこがれる. - 研究社 新和英中辞典