「coordination complexes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Anions (such as sulfate ions, hydrogensulfate ions or the like) in the electrolyte are not restrained in the coordination circle of generated aqueous complexes, so that these anions do not disturb the condensation of these complexes required for obtaining an additional capacitance extensively over a potential range.例文帳に追加

電解質内の（硫酸イオン及び硫酸水素イオンなどの）アニオンは、生成されたアクア錯体の配位圏内に拘束されていないので、これらのアニオンは電位範囲にわたる追加の静電容量を得るために必要なこれらの錯体の縮合を妨げない。 - 特許庁

To provide sterically hindered imidazole ligands, along with their synthesis, which are capable of coordinating to Group 2 metals, such as calcium, magnesium, strontium, in an η-5 coordination mode which permits the formation of monomeric or dimeric volatile complexes.例文帳に追加

単量体又は二量体の揮発性錯体の形成を可能にするη−５配位モードにおいて二族金属、例えばカルシウム、マグネシウム、ストロンチウムに配位できる立体障害イミダゾール配位子及びそれらの合成を提供する。 - 特許庁

Since social security is a sector of public measures, its coordination with other public measures is essential from the viewpoint of people-oriented policy administration. Greater coordination should be pursued between education and labor measures (e.g., providing hands-on work experience and internship programs for students) and between housing and welfare measures (e.g., establishing long-term care service centers at large urban apartment complexes and providing houses for rent for the elderly).例文帳に追加

社会保障は公共政策の一分野であり、国民本位の行政を実施する観点から、社会保障以外の公共政策との連携が重要となっており、今後とも、教育現場における職場体験やインターンシップなど教育施策と労働施策等の連携、都市部の大規模団地を活用した介護サービスの拠点の整備や高齢者向け賃貸住宅の供給など住宅施策と福祉施策の連携を図っていくことが必要である。 - 厚生労働省