「coquettish」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She is quite coquettish. 例文帳に追加

彼女はとてもコケティシュだ. - 研究社 新和英中辞典

of a woman, coquettish 例文帳に追加

(女の人が)なまめかしい - EDR日英対訳辞書

It has a coquettish beautiful body. 例文帳に追加

艶かしい姿態美を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a coquettish voice spoken by a women 例文帳に追加

なまめかしい女の声 - EDR日英対訳辞書

to make a look coquettish 例文帳に追加

(女性が)色っぽく見せる - EDR日英対訳辞書

She has a coquettish way of talking. 例文帳に追加

しなを作ってものを言う - 斎藤和英大辞典

She is quite coquettish. 例文帳に追加

あの女は思わせぶりをする。 - Tanaka Corpus

She is quite coquettish.例文帳に追加

あの女は思わせぶりをする。 - Tatoeba例文

to appear coquettish 例文帳に追加

女らしい色気が感じられる - EDR日英対訳辞書

in a coquettish manner 例文帳に追加

甘えかかるように振舞うさま - EDR日英対訳辞書

the shyness of a coquettish woman 例文帳に追加

なまめかしく感じられる女の恥じらい - EDR日英対訳辞書

the act of speaking in a coquettish way 例文帳に追加

物の言い方が甘えたようであるさま - EDR日英対訳辞書

coquettish [flirting], cold and amorous [loving] by turns; 例文帳に追加

コケティッシュだったり冷たかったり色っぽかったりと、ころころ態度を変え - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Looking over his shoulder, I saw that on the pavement opposite there stood a large woman with a heavy fur boa round her neck, and a large curling red feather in a broad-brimmed hat which was tilted in a coquettish Duchess of Devonshire fashion over her ear. 例文帳に追加

彼の肩越しに見ると、反対側の歩道に、首に重い毛皮のボアを巻き、カールした大きな赤い羽飾りのついたつば広の帽子を色っぽいデボンシャー公爵夫人風に片耳の側に傾けた大柄な女性が立っていた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』