「crazy behavior」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She was discomfited by her colleague's crazy behavior. 例文帳に追加

彼女は同僚のおかしな振る舞いに当惑した。 - Weblio英語基本例文集

rationalize the child's seemingly crazy behavior 例文帳に追加

子供の見たところ気が狂ったような振舞いを正当化する - 日本語WordNet

She tries to take her work seriously, but she gets confused and frustrated by Akatsuka's crazy behavior. 例文帳に追加

彼女はまじめに仕事に取り組もうとするが，赤塚のまともではない行動に戸惑い，いら立つ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A theory of eccentric behavior after Hideyori was born such as addiction to alcohol and being crazy for women (Sessho Kanpaku [life-killing kanpaku]). 例文帳に追加

秀頼誕生後から酒色に溺れ、女狂いになったなどの奇行説（→「殺生関白」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even when a flood of Kuro-kawa River washed away the bridge, he took off his clothes and crossed the river, and then walked to school in Kanumashuku without putting them on, wearing only a loincloth with all other clothes and getas (Japanese wooden sandals) on his head, and so he was laughed and called a crazy; like this case he showed his inborn eccentric behavior, but his teacher, Sekkyo, was very fond of Kunpei's personality. 例文帳に追加

黒川の氾濫で橋が流されても素裸になって渡河し、そのまま着物と下駄を頭の上に乗せて褌ひとつで鹿沼宿の中を塾まで歩いて狂人と笑われるなど生来の奇行ぶりを発揮したが、師・石橋は君平の人柄をこよなく愛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス