「degree of dependence on exports」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

According to the estimate, Asian countries’ degrees of dependence on exports to the United States and EU15 are increasing in that the export to the United States was 13.3% in 2006 (10.0% in 1994) in terms of “total degree of dependence” including indirect exports, whereas the degree of dependence on direct exports to the United States was 9.0% in 2006(7.7% in 1994), the export to the EU15 was 13.6% in 2006 (8.3% in 19994) in terms of “total degree of dependence”, whereas the degree of dependence on direct export to the EU15 was 8.2% in 2006(5.8% in 1994), and “total degree of dependence” on export to both regions was 26.9% in 2006(18.3% in 1994).例文帳に追加

それによれば、アジア諸国の対米輸出依存度は、直接依存度が2006年9.0％（1994年7.7％）に対し、間接輸出も含めた「総合依存度」が同13.3％（同10.0％）、対EU15は、直接依存度が2006年8.2％（1994年5.8％）に対して「総合依存度」は同13.6％（同8.3％）、両国・地域に対する「総合依存度」は2006年26.9％（1994年18.3％）と、いずれも拡大している。 - 経済産業省

The IMF (2008b) has estimated the degree of 14 Asian countries’ dependence on exports to the United States, including indirect exports23.例文帳に追加

IMF（2008b）では、間接輸出を含むアジア14か国の対米輸出依存度を推計している23。 - 経済産業省

According to the IMF (2008b), whereas Japan’s direct dependence on exports to the United States was 3.4% in 2006 (2.5% in 1994), the total degree of dependence, which includes indirect exports,was similarly 4.4% (3.0%). In the same way, whereas the degree of Japan’s direct dependence on theEU15 was 2.2% in 2006 (1.4% in 1994), the total degree of dependence was similarly 3.5% (2.0%). The total degree of dependence on both countries and regions amounted to 7.9% in 2006 (5.0% in1994).例文帳に追加

IMF（2008b）によれば、我が国の対米輸出依存度は、直接依存度が2006年3.4％（1994年2.5％）に対して、間接輸出も含めた総合依存度は同4.4％（同3.0％）、対EU15輸出依存度は、直接依存度が2006年2.2％（1994年1.4％）に対して総合依存度は同3.5％（同2.0％）、両国・地域を合わせた総合依存度は2006年7.9％（1994年5.0％）となっている。 - 経済産業省

In addition, as Germany had a relatively high degree of dependence on exports among major European countries, expansion of the export market greatly contributed to Germany’s economic recovery.例文帳に追加

また、欧州主要国の中でドイツは輸出依存度が比較的高く、世界経済の回復に伴う輸出の拡大が景気回復をけん引した。 - 経済産業省

Many Asian economies have high dependence on foreign trade (export-to- and import-to- GDP ratio), but there is great variability among such degree and the composition of exports is also diversified (see Figure 1-5-1-2).例文帳に追加

アジア諸国は貿易依存度（輸出と輸入の対GDP 比）の高い国が多いが、ばらつきも大きく、また、輸出品の構成も多様である（第1-5-1-2 図）。 - 経済産業省