differentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49968件
Same principles, different applications and different settings例文帳に追加
実施方法や環境は違っても原則は同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With two people? that's right. it is different.例文帳に追加
2人で? そうよ。 違うわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I felt different. and even back then, I knew that I was going to be different from all the other girls.例文帳に追加
俺は感じた 他の女の子と違うと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We gave them different restrictions例文帳に追加
違う制約と条件を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's completely different. what?例文帳に追加
まるで違ったんだね。 えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course he's guilty. do you have different thoughts?例文帳に追加
当然 有罪でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it was a completely different person.例文帳に追加
全くの別人でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From lots of different scientists例文帳に追加
あらゆる科学者により - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eh? your voice is a little bit different.例文帳に追加
えっ...何か 声が変よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everything's different.例文帳に追加
何もかも変わってしまって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Strange. I had a different interpretation.例文帳に追加
ヤダ 違う解釈してた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm different from you.例文帳に追加
私はあなたとは違うの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all throughout the library are different objects, different spaces.例文帳に追加
ライブラリーの中には様々な物体や空間があり、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are two or three different voices.例文帳に追加
3人の違う声だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You were different from us...例文帳に追加
お前は俺達とは違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chimpanzee troops have different cultures in different troops.例文帳に追加
チンパンジーは群れごとに異なった文化を持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)