「drapers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The firm has sales outlets at department stores and kimono shops (drapers) across the country. 例文帳に追加

全国の百貨店・呉服店に販路を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, it developed as a wholesale street lined with kimono shops (drapers). 例文帳に追加

江戸時代になると呉服店が立ち並ぶ問屋街として発展。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be bought in department stores, kimono shops (drapers), armorer's shops, festival sites and mail-order markets. 例文帳に追加

百貨店、呉服、武具、祭、通信販売などで販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1683, drapers were limited to selling kosode (a kimono with short sleeves worn as underclothing by the upper classes) of up to 200 kan of silver and were banned from selling silk interwoven with gilt thread, nui (embroidery), and sokanoko (shibori [tie-dyeing]). 例文帳に追加

天和_(日本)3年（1683年）には、呉服屋に対しては小袖の表は銀200目を上限とし、金紗・縫（刺繍）・惣鹿子（絞り）の販売は禁じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス