「engine subframe」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To allow an increase of the supporting strength of a front side frame body for a subframe supporting an engine.例文帳に追加

エンジンを支持するサブフレームに対するフロントサイドフレーム本体の支持強度の向上を図ることを可能にする。 - 特許庁

To provide a subframe structure that prevents bending of the front of a longitudinal frame during a frontal crash of a vehicle, and surely transmits an input load to a vehicle body floor by enhancing strength and rigidity of the range from a front crossmember of a frame-like subframe disposed below an engine room to the front of a longitudinal frame.例文帳に追加

エンジンルームの下に配置される枠状のサブフレームの前クロスメンバから縦フレーム前部までの強度剛性を高め、車両前面衝突時の縦フレーム前部の折れ曲がりを防止し、確実に車体フロアへ入力荷重を伝達できるサブフレーム構造の提供。 - 特許庁

In the vibration source mounting structure, the vibration source 41 such as an engine is mounted through the damping device 50 on a subframe 30 secured to a vehicle body frame.例文帳に追加

振動源取付構造は、車体フレームに対して取り付けられるサブフレーム３０に、防振装置５０を介してエンジン等の振動源４１を取付けるようにしたものである。 - 特許庁

The subframe 21 is sequentially installed with a steering gear box and an engine in the front side of the dashboard 28, and separately forms at least two fragile parts (front part fragile part 54, rear part fragile part 55) between the front part installation part 51 and the rear part installation part 52.例文帳に追加

サブフレーム２１は、ダッシュボード２８の前方にステアリングギヤボックス、エンジンを順に取付け、且つ前部取付部５１と後部取付部５２との間に少なくとも２箇所の脆弱部（前部脆弱部５４、後部脆弱部５５）を乖離させて形成している。 - 特許庁