「example eg」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

For example, the object can be a substrate (e.g. semiconductor substrate or flat panel display substrate) or a display device.例文帳に追加

例えば、対象物は基板（例えば半導体基板またはフラットパネルディスプレイ基板）であってもよいし、ディスプレイデバイスであってもよい。 - 特許庁

The graft can be placed in the vasculature, e.g., to exclude or bridge an aneurysm 11 (for example, an abdominal aortic aneurysms).例文帳に追加

移植片を、例えば脈管構造中に配置して、動脈瘤１１（例えば、腹部大動脈瘤）を排除し得るか、または架橋し得る。 - 特許庁

For example, the music data have different contents of sound and higher tension in the order from, e.g., the music data A to D.例文帳に追加

これらの楽曲データは、例えば、その音声内容が異なっており、例えば楽曲データＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄの順で緊張感が強くなる曲調とされる。 - 特許庁

As another example, L1 VMM information (e.g., L2 physical to machine address translation table) may be shared between the L1 VMM and the L0 VMM.例文帳に追加

別の例として、Ｌ１ ＶＭＭ情報（例えば、Ｌ２物理対マシン・アドレス変換テーブル）はＬ１ ＶＭＭと Ｌ０ ＶＭＭとの間で共有し得る。 - 特許庁

Usually, the angle is changed (e.g. inclined from a horizontal state) when the remote control switch device 10 is operated by a person, for example.例文帳に追加

例えば、リモコンスイッチ装置１０を人間が操作する場合は、通常は角度が変化する（例えば、水平状態から傾きを生じる）。 - 特許庁

The insulating layer 20a is formed by an insulating material, e.g. alumina, by, for example, a sputtering method or a CVD method.例文帳に追加

絶縁層２０ａは、例えばスパッタ法またはＣＶＤ法によって、絶縁材料例えばアルミナにより形成する。 - 特許庁

The Sub path-1,2,3 are settled to a playback path of SubPath_type allowed for a kind of the PlayList, (e.g. SubPath_type=7 and 5 in the case of this example).例文帳に追加

Sub path-1,2,3は、このPlayListの種類に対して許可されたSubPath_type（例えば本例ではSubPath_type=7と5）の再生パスとされている。 - 特許庁

In this electronic agricultural system, EM and wave effect are utilized as fertilizer for field crops 14, for example, as shown in Fig.1 without using at all e.g. herbicides on weeds or the like as good fortune in the natural world.例文帳に追加

自然界の幸で有る、例えば雑草などへ除草剤を全く使用せずに、例えば図１−１４の農作物の肥料として活用。 - 特許庁

For example, on an editing note data ED3, an editing number Na (e.g. 3) of the note data MD is put as an editing number Nb3.例文帳に追加

例えば楽譜編集データＥＤ_３には楽譜データＭＤの編集ナンバＮａ（例えば３）を編集ナンバＮｂ_３として付与する。 - 特許庁

For example, when the counter value becomes a reference value not more than the target multiplication number (e.g. counter value zero), the section 15 permits to change the multiplication number.例文帳に追加

例えば、カウンタ値が目標逓倍数以下の基準値（例えば、カウンタ値０）になったときに、逓倍数の変更を許可する。 - 特許庁

The prescribed ratio is controlled e.g. to 30-35 wt.% and the diameter of the powder of the asbestos is controlled for example, to 5-1,000 μm.例文帳に追加

ここで、所定割合は、例えば３０〜３５重量％とされ、また石綿の粉体の径が、例えば５〜１０００マイクロメートルとされる。 - 特許庁

For example, if a company includes an electrical motor in another product (e.g., a motor vehicle), the electrical motor is an intermediate good. 例文帳に追加

例えば、他の製品（自動車など）に電気モーターを組み込んでいる場合、電気モーターは中間製品である。 - 経済産業省

For example, the concentration of the ionomer material in a carbon content of the catalyst layer becomes a maximum, in a region nearest a membrane of the fuel cell (e.g. on a membrane side part) and is reduced in a region separated from the membrane (e.g. in a gas-side part).例文帳に追加

例えば触媒層のカーボン含有量に対する、イオノマー材料の濃度は、例えば燃料電池の膜に最も近い領域（例えば、膜側部）で最大となり、膜から離れた領域（例えば、ガス側部）で減少する。 - 特許庁

The selection of cells is based on a property of the cells in the mixture, for example, size, shape, deformability, surface characteristics (e.g. cell surface receptors or antigens and membrane permeability), or intracellular properties (e.g. expression of a particular enzyme).例文帳に追加

細胞の選択は、例えば、サイズ、形状、変形性、表面特性（例、細胞表面受容体または抗原および膜透過性）などのその混合物中の細胞の特性、または細胞内特性（例、特定酵素の発現）に基く。 - 特許庁

To increase brazing strength between a shape memory superelastic member (e.g. temple of glasses) and a metal piece to be attached thereto (e.g. hinge), and to prevent reaction between the member and a metallic base layer, for example.例文帳に追加

形状記憶／超弾性部材（眼鏡のツルなど）とそれに取り付けられる金属（ヒンジ片など）のろう付け強度をより完全なものにし、また、形状記憶／超弾性部材と金属ベース層との反応を防止することなどを目的とする。 - 特許庁

An engine EG selectively uses a first fuel (for example, gasoline) and a second fuel (for example, hydrogen) with relatively excellent exhaust emission compared with the first fuel by manually operating a switch 35 by an occupant.例文帳に追加

エンジンＥＧが、第１燃料（例えばガソリン）と第１燃料に比して相対的に排気エミッションの良好な第２燃料（例えば水素）とを、乗員がスイッチ３５をマニュアル操作することによって選択的に使用可能とされる。 - 特許庁

In some illustrative embodiments, a novel system and method is provided that can, for example, extend concepts of pre-authentication (such as, e.g., IEEE 802. 11i pre-authentication) so as to operate across networks or subnetworks (such as, e.g., IP subnets).例文帳に追加

いくつかの例示的な実施形態では、例えばネットワーク又は（例えばＩＰサブネット等の）サブネットワーク全体で動作するように（例えばＩＥＥＥ８０２．１１ｉ事前認証等の）事前認証の概念を拡張できる、新規システム及び方法が提供されている。 - 特許庁

When the portable terminal 100 passes by the external terminal 301 for example, it switches its using radio communication means to a first radio communication means (e.g., a private line telephone wireless slave unit mode), or, when passing by the external terminal 302, it switches to a second radio communication means (e.g., digital cellular communication system mode).例文帳に追加

例えば、携帯通信端末１００が外部端末３０１を通過する際、その利用する無線通信手段を第１の無線通信手段（例えば構内電話ワイヤレス子機モード）に切り替え、外部端末３０２を通過する際、第２の無線通信手段（例えばデジタルセルラ通信方式モード）に切り替える。 - 特許庁

The method for producing the coloring matter compound having a sulfo group (example compound 3) includes the steps of; sulfonizing a material of the coloring matter compound (e.g. material (1)-1) under the existence of an aromatic nitro compound and/or a sulfone compound (e.g. 1), and heat-treating at a temperature range of 50-80°C after adding water.例文帳に追加

原料の色素化合物（例えば、原料（１）−１）を芳香族ニトロ化合物および／またはスルホン化合物（例えば、１）の存在下でスルホ化し、さらに水を加えた後、５０〜８０℃の範囲で加熱処理する工程を含むことを特徴とするスルホ基を有する色素化合物（例示化合物３）の製造方法。 - 特許庁

For example, in the case of a vacuum cleaner, a product other than Japanese products is often superior in terms of its primary function (e.g. suction) and design; however, a Japanese product is often superior in terms of secondary functions (e.g. silence, easy storage, handiness) compared to foreign products.例文帳に追加

掃除機を例にとれば、日本製品以外の家電はその本源的機能（例：吸引力）やデザインは優れていることが多いが、付帯的機能（例：静粛性・収納性・操作性等）に関しては、日本製品は海外勢と比較し、優れているケースが多々見られる。 - 経済産業省

For example, cyclic olefin oxides (e.g. a cycloalkene oxide such as cyclohexene oxide), an olefin oxide having a group with an affinity for the residual sealing agent (e.g. a hydroxyalkene oxide such as glycidol) or diketones (e.g. β-diketones such as acetylacetone) are cited as the sealing compound.例文帳に追加

前記封止性化合物としては、例えば、環状オレフィンオキシド類（例えば、シクロヘキセンオキシドなどのシクロアルケンオキシド）、残存シール剤に対する親和性基を有するオレフィンオキシド（例えば、グリシドールなどのヒドロキシアルケンオキシド）、ジケトン類（例えば、アセチルアセトンなどのβ−ジケトン類）などが挙げられる。 - 特許庁

The data is an encrypted mode, for example, when the data is transferred from a memory on the video card to a memory of the system (e.g. for example, when mapped to a system physical memory) and vice versa, and the data is protected as a result thereof.例文帳に追加

たとえば、データがビデオ・カード上のメモリからシステムのメモリに移動される場合（たとえばシステム物理メモリにマッピングされる場合）およびその逆の場合には、データは暗号化形式であり、その結果、そのデータは保護される。 - 特許庁

In the example below, notice how the badge (e.g. ), color of the file name, and adjacent status label, all coincide with each other to provide you with a simple but effective way to keep track of versioning information on your files:例文帳に追加

次の例では、バッジ (例: ) の状態、ファイル名の色、および隣接しているステータスラベルが、どのように相互対応するかを確認し、ファイルのバージョン管理情報を追跡する簡単で効果的な方法を提供します。 - NetBeans

For example, in Tokugawa family-related documents exhibited in Tojo History Museum in Matsudo City, Chiba Prefecture, usage examples of the title 'Nihonkoku Kotei' for domestic communication (e.g. the letter of appointment of Iesato TOKUGAWA to Chairman of the House of Peers in 1903) can be seen. 例文帳に追加

例えば千葉県松戸市の戸定歴史館に展示されている徳川家関連の文書では「日本国皇帝」の国内向け使用例（1903年徳川家達への貴族院(日本)議長の任命辞令等）を確認することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also common that the CEO of a large enterprise will pass on their business to their children or family members or in-laws; however, this can be considered an extreme example of nepotism, and some commentators have criticized this practice (e.g. Makoto SATAKA). 例文帳に追加

また、大企業の経営者が子や係累に経営を継がせることも一般的であるが、これについては縁故採用・出世の極端な形であるともとれ、批判をする者（佐高信ら）もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do the Customer Identity Verification Rules specify the arrangements on the opening of customer accounts (e.g. criteria for rejecting customer requests for account opening), for example? 例文帳に追加

本人確認規程においては、例えば、顧客の口座開設に関する取決め（例えば、顧客の口座開設の拒否の判断基準等）が明確化されているか。 - 金融庁

Do the Customer Identity Verification Rules specify the arrangements on the opening of customer accounts (e.g. criteria for rejecting customer requests for account opening), for example?10 例文帳に追加

本人確認規程においては、例えば、顧客の口座開設に関する取決め（例えば、顧客の口座開設の拒否の判断基準等）が明確化されているか。10 - 金融庁

The pH-independent and water-insoluble polymer may be, for example, a cellulose derivative (e.g. ethyl celluloses) and a (meth)acrylic polymer or the like.例文帳に追加

前記ｐＨ非依存型水不溶性ポリマーは、例えば、セルロース誘導体（例えば、エチルセルロース類など）や（メタ）アクリル系重合体などであってもよい。 - 特許庁

To provide an excellent therapeutic agent for dyslipidemia, e.g. a therapeutic, preventive, or progress-preventive medicine for, for example, lipid metabolism disorders, hyperlipemia, and atherosclerosis.例文帳に追加

優れた脂質異常症治療剤、例えば、脂質代謝障害、高脂血症、もしくはアテローム性動脈硬化症の治療、発症予防、または進展予防のための薬剤を提供すること。 - 特許庁

The itaconimide derivative is, e.g., an N-substituted maleimide and a specific example thereof is N-phenylmaleimide, N-cyclohexylmaleimide or N-butylmaleimide.例文帳に追加

イタコンイミド誘導体は、例えば、Ｎ−置換マレイミドであり、その具体例は、Ｎ−フェニルマレイミド、Ｎ−シクロヘキシルマレイミド、Ｎ−ブチルマレイミドである。 - 特許庁

In one example, an electromagnetic or capacitive sensing position system 100 includes a sensor 150 (or probe) having at least two probe elements 130, 132 (e.g. chips or plates).例文帳に追加

電磁または容量性感知位置システム１００は、一例では、少なくとも２つのプローブ要素１３０、１３２（たとえばチップまたはプレート）を有するセンサ１５０（またはプローブ）を含む。 - 特許庁

A silicon wafer 1' is subjected to a step for doping nitrogen, an extrinsic gettering (EG) step, and a step for forming a polysilicon wafer 3, for example.例文帳に追加

窒素をドーピングする処理と、エクストリンシックゲッタリング（ＥＧ）処理、たとえばポリシリコン層３を形成する処理を、シリコンウェーハ１′に施す。 - 特許庁

For example, as each telephone set in newly added to the system, the new telephone set adaptively determines its own allocation of resources, e.g. intercom numbers, etc.例文帳に追加

例えば、システムに各電話機が新に追加されるたびに、この新たな電話機は、自身の資源、例えばインターコム番号等の割当てを適応的に決定する。 - 特許庁

The composition of the coating contains at least one colorant, for example, caramelized sugar, powdered blood, frozen blood, an inorganic oxide, and a protein source, e.g. plasma or gluten.例文帳に追加

コ−ティングの組成は、少なくとも一つの着色剤、たとえば、カラメル化された糖、粉末化された血液、冷凍された血液、無機酸化物と、蛋白質源、たとえば、血漿またはグルテンとを含んでいる。 - 特許庁

The method can be used in, for example, the treatment of conditions amenable to treatment by recruitment of bone marrow-derived stem cells (e.g., neutropenia).例文帳に追加

本発明の方法は、例えば、骨髄由来幹細胞のリクルートメントによる治療に対して感受性がある病態（例えば好中球減少症）の治療に用いることができる。 - 特許庁

Also discloses are methods of treating various diseases or conditions, such as, or example, allergy, allergy-induced airway responses, and congestion, e.g., nasal congestion using the compounds of Formula (I).例文帳に追加

種々の疾患または状態（例えば、アレルギー、アレルギー誘導性気道応答、およびうっ血（例えば、鼻のうっ血））を、式（Ｉ）の化合物を使用して処置する方法もまた、開示される。 - 特許庁

One example of a media device is a media player, such as a music player, that can present (e.g., play) media items (or media assets).例文帳に追加

メディアデバイスの１つの例は、メディアアイテム（又はメディア資産）を提示（例えば再生）することができる音楽プレーヤーなどのメディアプレーヤーである。 - 特許庁

Furthermore, the administrative server 2 is provided within a provider of mobile phones, for example, and includes a function for exchanging a call or mail data with a mobile terminal (e.g., mobile phone) 3.例文帳に追加

また、管理サーバ２は、例えば、携帯電話のプロバイダ内に備え、携帯端末（例えば、携帯電話等）３と通話やメールデータの送受を行なう機能を有している。 - 特許庁

The cushioning material 20 is, for example, a member made of e.g. an epoxy resin, a polyurethane resin, or a polyacrylic resin, having an elasticity, and capable of making the fixing part 13 intimately adhere to the rod body 1.例文帳に追加

緩衝材２０は、例えば、エポキシ樹脂，ポリウレタン樹脂，ポリアクリル樹脂等の部材であって、弾性を有しかつ固定部１３を竿体１に密着させるものである。 - 特許庁

For example, when the template ID is "Temp001" and the display size is less than "640×480", the mobile speed is a prescribed default value (e.g. 2 pixels per second).例文帳に追加

例えば、テンプレートＩＤが「Ｔｅｍｐ００１」であり、表示サイズが「６４０×４８０未満」であれば、移動速度は所定のデフォルト値（例えば毎秒２ピクセル）となる。 - 特許庁

For example, when e.g., the external terminal 6 transmits electronic mail of a print request to the server 1 through the Internet 5, a communication section 11 receives the electronic mail.例文帳に追加

例えば外部端末６からインターネット５を通じてプリント要求の電子メールを送信すると、その電子メールを通信部１１で受信する。 - 特許庁

The esterified copolymer reaction product may be used as it is or can be further derivatized (e.g., by post treatment of the esterified copolymer reaction product with, for example, ethylene carbonate or boric acid).例文帳に追加

エステル化共重合体反応生成物はそのままで使用してもよいし、あるいは更に誘導体化することもできる（例えば、エステル化反応生成物を例えばエチレンカーボネートまたはホウ酸で後処理する）。 - 特許庁

A thermal oxide film, e.g. an SiO_2 film 102, is formed on a silicon substrate 101, for example, and then Zr ions (Zr^+) are implanted from a plasma 105 into the SiO_2 film 102.例文帳に追加

例えば、シリコン基板１０１の上に熱酸化膜であるＳｉＯ___2 膜１０２を形成した後、プラズマ１０５からＺｒイオン（Ｚｒ^+ ）をＳｉＯ_2膜１０２内に注入する。 - 特許庁

The siRNA is applicable e.g. in clinical use and is useful in medical and pharmaceutical composition fields having ADAT1 as the target molecule, for example, the medical and pharmaceutical composition fields relating to the treatment of cancers including head and neck cancers.例文帳に追加

本発明のｓｉＲＮＡは、例えば、臨床応用が可能であり、ＡＤＡＴ１を標的分子とした医療や医薬組成物の分野、例えば、頭頸部癌を含むがん治療に関する治療や医薬組成物の分野で有用である。 - 特許庁

For example, the intensity function can include a peak, and its central energy, maximum intensity, contrast, or intermediate intensity width (e.g. FWHM) can indicate the optical characteristic.例文帳に追加

たとえば上記強度関数はピークを含み得、その中心エネルギ、最大強度、コントラストまたは中間強度幅(たとえばFWHM)は上記光学特性を表し得る。 - 特許庁