facilitiesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10785件
Subsection 1 Facilities, etc., for Passage 例文帳に追加
第一款 通行のための設備等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Facilities, etc., for Fixing Safety Belts, etc. 例文帳に追加
安全帯等の取付設備等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Installation, etc., of Facilities for Ascending and Descending 例文帳に追加
昇降するための設備の設置等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Warning Facilities, etc., for Common Use 例文帳に追加
共用の警報設備等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Water Supply Facilities of the Building Leased 例文帳に追加
貸与建築物の給水設備 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Takenouchi-kaido Road route (facilities, etc. along the road) 例文帳に追加
経由地(沿線施設等) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Facilities attached to Graduate Schools 例文帳に追加
大学院研究科附属施設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Facilities attached to the Graduate School of Economics 例文帳に追加
経済学研究科附属 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Facilities attached to the Graduate School of Pharmaceutical Sciences 例文帳に追加
薬学研究科附属 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
D-egg (Incubation facilities) 例文帳に追加
D-egg(インキュベーション施設) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Classroom, department of facilities, department of the administration of property 例文帳に追加
教室、施設課、管財課 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 14: Approval of application for modification of relevant railway facilities. 例文帳に追加
5月14日-鉄道施設変更認可。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Neighboring public facilities and organizations 例文帳に追加
周辺の公共施設・機関 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kitaoji VIVRE (commercial facilities) 例文帳に追加
北大路ビブレ(商業施設) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Facilities across the two prefectures) 例文帳に追加
(両府県にまたがる施設) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Summary of FM broadcasting station transmitting facilities 例文帳に追加
FM放送局送信施設概要 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also equipped with facilities for skiing at night. 例文帳に追加
また、ナイター設備を備えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Places along the highway (facilities, etc along the route) 例文帳に追加
経由地(沿線施設等) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
No parking facilities available in the vicinity. 例文帳に追加
近隣に駐車場無し - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Details of the burial facilities are unknown. 例文帳に追加
埋葬施設については不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are drainage facilities inside the rock chamber. 例文帳に追加
石室内部に排水施設がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
U.N. Looking for Alternative Facilities 例文帳に追加
国連が代替施設を探している - 浜島書店 Catch a Wave
CONTROL DEVICE FOR GAS TURBINE FACILITIES例文帳に追加
ガスタービン設備の制御装置 - 特許庁
WATER INJECTION GAS TURBINE FACILITIES例文帳に追加
水噴射ガスタービン設備 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING GAS TURBINE FACILITIES例文帳に追加
ガスタービン設備の製造方法 - 特許庁
PLAY FACILITIES MADE OF POLYURETHANE FOAM例文帳に追加
ポリウレタンフォーム製遊具 - 特許庁
CHAR-COOLING EQUIPMENT FOR GASIFICATION FACILITIES例文帳に追加
ガス化設備のチャー冷却装置 - 特許庁
RAINWATER DISPOSAL FACILITIES FOR PARKING LOT例文帳に追加
駐車場雨水処理設備 - 特許庁
FACILITIES FOR ARRANGING FIREBRICK FOR CONVERTER FURNACE例文帳に追加
転炉用耐火煉瓦配設設備 - 特許庁
TARGET FOR NEUTRON SCATTERING FACILITIES例文帳に追加
中性子散乱施設用ターゲット - 特許庁
FACILITIES FOR TUNNEL WIDENING CONSTRUCTION例文帳に追加
トンネル拡幅工事用設備 - 特許庁
To promote stays of users at facilities such as business facilities, sightseeing facilities, etc., by setting the facilities as check points in a mobile orienteering.例文帳に追加
モバイル・オリエンテーリングにおいて営業施設や観光施設などをチェックポイントに設定し、当該施設へのユーザの滞在を促進させる。 - 特許庁
EMERGENCY DIESEL POWER GENERATION FACILITIES例文帳に追加
非常用ディーゼル発電設備 - 特許庁
To provide a delivery service highly convenient both for facilities such as amusement facilities and accommodation facilities and for users when home delivery of baggage is performed in the facilities.例文帳に追加
遊戯施設や宿泊施設などの荷物の宅配を行うときに、当該施設にも利用者にも利便性の高い配送サービスを提供する。 - 特許庁
GAME PARLOR FACILITIES AND PACHINKO GAME MACHINE例文帳に追加
遊技場設備及びパチンコ機 - 特許庁
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |