1153万例文収録!

「finally」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

finallyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 9043



例文

It's finally today.例文帳に追加

いよいよ今日ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well then... finally aaa例文帳に追加

それでは ついに...。 ああ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally no one else例文帳に追加

結局 誰もいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally! where's the buyer?例文帳に追加

おい 買い手はどこだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Finally, this is it.例文帳に追加

いよいよ こっからだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

You're finally back.例文帳に追加

やっと戻ってきたね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're finally in kyto!例文帳に追加

いよいよ 京都です! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, she's finally come.例文帳に追加

ついに来てやったぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've finally found out.例文帳に追加

ついに見つけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

I've finally found you.例文帳に追加

やっと見つけたわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

When it finally stopped raining例文帳に追加

「やっと雨がやんで」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally ... finally I heard what I said例文帳に追加

やっと... やっとオレの言うこと聞いてくれたな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The try...finally form specifies a `cleanup' handler. 例文帳に追加

try...finally 形式では、`クリーンアップ' ハンドラを指定します。 - Python

Finally, start xinetd. 例文帳に追加

そして、xinetdを起動します。 - Gentoo Linux

Finally? i'm begging you!例文帳に追加

いよいよか。 頼んだぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is finally tomorrow.例文帳に追加

いよいよ 明日ですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I finally found you.例文帳に追加

オー やっと見つけたね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I finally get it.例文帳に追加

やっと理解できたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's finally underway, huh?例文帳に追加

いよいよ 始まったか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you finally remember?例文帳に追加

やっと 思い出したか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With this, finally...例文帳に追加

これで...これで ようやく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's finally over...例文帳に追加

やっと終わったね。 ...うん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're finally together.例文帳に追加

《やっと一緒になれた》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, you finally came down?例文帳に追加

やっと降りてきたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, I finally said it.例文帳に追加

けど ようやく言えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I finally got a text.例文帳に追加

やっと返信が来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then finally, number three例文帳に追加

そして最後に その3 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then finally例文帳に追加

ですが そうするうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So he finally did it.例文帳に追加

アイツ ついにやったか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's finally over.例文帳に追加

やっと終わりましたね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are finally here.例文帳に追加

ようやく届きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yesterday, when I finally saw one...例文帳に追加

昨日 1匹見かけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's finally Friday.例文帳に追加

やっと金曜日ですよ。 - Tatoeba例文

My turn finally came.例文帳に追加

やっと順番がきた。 - Tatoeba例文

Did you finally get used to him?例文帳に追加

やっと 慣れたとか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The day's finally come.例文帳に追加

いよいよ今日ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rain finally stopped.例文帳に追加

やっと雨があがった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally he said: 例文帳に追加

ついにこう言いました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

I said finally. 例文帳に追加

ぼくはとうとう言った。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Our luck finally ran out here. 例文帳に追加

百籌運尽至今日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I finally have it.例文帳に追加

ふう... やっと手に入れた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally eat them all例文帳に追加

最後に全部喰わせろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You finally find him?例文帳に追加

ようやく 見つけたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But finally I made my decision!例文帳に追加

でも やっと決めたの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And finally spit it out.例文帳に追加

最後は 吐き出します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I finally understand!例文帳に追加

オレにもやっとわかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm finally going to do it.例文帳に追加

ついに私は言うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We finally made it.例文帳に追加

やっと着いたんですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I finally got it例文帳に追加

やっと分かったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Until finally, just like this woman例文帳に追加

この女性のように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS