And finally, there's deforestation例文帳に追加
最後に森林破壊と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Finally come and go例文帳に追加
ようやくお出ましかい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who are you, finally?例文帳に追加
結局 あんたは誰だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I finally understood.例文帳に追加
やっと理解できたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you finally believe me?例文帳に追加
やっと 信じてくれた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I remembered his face finally.例文帳に追加
やっと思い出したよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Finally, reinhold niebuhr例文帳に追加
最後にラインホルド・ニーバーが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's time to winter over, finally.例文帳に追加
いよいよ越冬だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Finally the fight of jack vs. kichiro is finally over! what?例文帳に追加
ジャック対吉蔵の戦いも ついに大詰めか!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mitsuko, finally, tomorrow.例文帳に追加
三子 いよいよ明日だな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You finally came.例文帳に追加
やっといらしたのですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)