「flag-flying」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The sun-flag is flying from the mast-head. 例文帳に追加

日の丸が檣頭に翻っている - 斎藤和英大辞典

An enemy ship came flying the flag of truce. 例文帳に追加

敵艦が白旗を掲げて来た - 斎藤和英大辞典

the Mikasa with Adm. Togo on board―the Mikasa flying the flag of Adm. Togo 例文帳に追加

東郷大将坐乗の三笠 - 斎藤和英大辞典

A red and white flag was flying in the wind.例文帳に追加

紅白の旗が風になびいていた。 - Tatoeba例文

A red and white flag was flying in the wind. 例文帳に追加

紅白の旗が風になびいていた。 - Tanaka Corpus

The national flag was flying from the top of the mast.. 例文帳に追加

国旗がマストのてっぺんに掲げられていた. - 研究社 新和英中辞典

The national flag is flying from the mast-head. 例文帳に追加

日章旗が高く檣頭に翻っている - 斎藤和英大辞典

The ship was flying the sun-flag. 例文帳に追加

その船は日章旗を翻しておった - 斎藤和英大辞典

The ship was flying the American flag.例文帳に追加

その船はアメリカ国旗を掲げていた。 - Tatoeba例文

The ship was flying the American flag. 例文帳に追加

その船はアメリカ国旗を掲げていた。 - Tanaka Corpus

"Kikyo no Hatakaze" (the flying flag with the balloon flower crest) by Norio NANJO Bungei Shunju 例文帳に追加

南条範夫『桔梗の旗風』文藝春秋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

but, sure enough, there was the Jolly Roger--the black flag of piracy --flying from her peak. 例文帳に追加

ただ間違いなく、その上にたなびいていたのは海賊旗、真っ黒な海賊の旗だった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

However, he not only neglected to give lessons, but also did nothing but mock battles, flying a flag with large letters of "Tamonmaru KUSUNOKI" (childhood name of Masashige KUSUNOKI, known as a paragon of fidelity) written on it. 例文帳に追加

しかし、授業を疎かにしたうえ、「楠多聞丸」と大書した旗を掲げて合戦の真似事ばかりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

where Passepartout would have been proud to see his country's flag flying, were hidden from their view in the darkness. 例文帳に追加

そこに祖国の旗が翻っているのを見たら、パスパルトゥーはその旗を誇りに思ったであろうが、夜の闇に隠れていて見えなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A person who works as an employee on board a sea-going vessel flying the flag of either Contracting State shall, with respect to that employment, be subject only to the legislation of the Contracting State in whose territory the employer is located.例文帳に追加

いずれか一方の締約国の旗を掲げる海上航行船舶において被用者として就労する者については、その就労に関し、その者の雇用者がその領域内に所在する締約国の法令のみを適用する。 - 厚生労働省

In the application of this Article, a person who works as an employee on board a sea-going vessel flying the flag of Switzerland shall be deemed to be working in the territory of Switzerland例文帳に追加

この条の規定の適用に当たっては、スイスの旗を掲げる海上航行船舶において被用者として就労する者は、スイスの領域内で就労しているものとみなす 。 - 厚生労働省

5. A person who would otherwise be covered under the laws of both Parties with respect to employment as an officer or member of a crew on board a sea-going vessel flying the flag of Japan or an American vessel shall, with respect to that employment, be subject to the laws of the Party in whose territory the person ordinarily resides.例文帳に追加

５ 日本国の旗を掲げる海上航行船舶又は合衆国の船舶の乗組員としての雇用について両締約国の法令が適用されることとなる者については、当該雇用に関し、その者が通常居住する領域の属する締約国の法令を適用する。 - 厚生労働省

Where a person works as an employed person on board a sea-going vessel flying the flag of a Contracting State and would otherwise be subject to the legislation of both Contracting States, that person is subject only to the legislation of that Contracting State.例文帳に追加

一方の締約国の旗を掲げる海上航行船舶において被用者として就労し、かつ、この協定がないとしたならば両締約国の法令が適用されることとなる者については、当該一方の締約国の法令のみを適用する。 - 厚生労働省

1. Where the legislation of both Contracting States would otherwise apply to a person who works as an employee on board a sea-going vessel flying the flag of a Contracting State, that person shall be subject only to the legislation of that Contracting State.例文帳に追加

１ 一方の締約国の旗を掲げる海上航行船舶において被用者として就労する者について、この協定がないとしたならば両締約国の法令が適用されることとなる場合には、当該者について、当該一方の締約国の法令のみを適用する。 - 厚生労働省

Article 8 Employees on Board a Sea-Going Vessel Where a person works as an employee on board a seagoing vessel flying the flag of a Contracting State and would otherwise be subject to the legislation of the Contracting States, that person is subject only to the legislation of that Contracting State例文帳に追加

第八条海上航行船舶において就労する被用者一方の締約国の旗を掲げる海上航行船舶において被用者として就労し、かつ、この協定がないとしたならば両締約国の法令が適用されることとなる者については、当該一方の締約国の法令のみを適用する 。 - 厚生労働省

Article 8Employees on Board a Sea-Going Vesselor on an Aircraft1 . Where a person works as an employed person on board asea-going vessel flying the flag of a Contracting State andwould otherwise be subject to the legislation of bothContracting States, that person is subject only to thelegislation of that Contracting State .例文帳に追加

第八条海上航行船舶又は航空機において就労する被用者7１ 一方の締約国の旗を掲げる海上航行船舶において被用者として就労し、かつ、この協定がないとしたならば両締約国の法令が適用されることとなる者については、当該一方の締約国の法令のみを適用する　。 - 厚生労働省