「gift counselor」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The one kanji character of Yasutane HORIKAWA's name, 'yasu' (康), was a gift from Ieyasu TOKUGAWA (徳川家康), Yasutane became Jikkonshu (the family on friendly terms) of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and later, he was promoted to Chunagon (middle counselor). 例文帳に追加

康胤は徳川家康から一字を与えられて江戸幕府昵懇衆となり、後には中納言に昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Records made at that time, such as the "Mansai Junko Diary," "Kanmon Diary," and "Sakkai-Ki" mention that, as well as the assassinations of Isshiki and Toki and the killing and forced self-immolation of monks at Hieizan Enryaku-ji Temple described above, he also supposedly assassinated Gon Chunagon (Provisional Middle Counselor) Yoshisuke HINO, punished dozens of members of the Imperial Family and court aristocracy, and punished gardeners and cooks for trivial reasons, such as 'a branch of the plum tree received as a gift broke' and 'the food did not taste good.' 例文帳に追加

上記の一色・土岐を暗殺した事や、比叡山の宗徒を殺しまたは焼身自殺させた事の他、権中納言・日野義資を暗殺したと思しき事、皇族・公卿ら数十人を処罰した事、「献上された梅の枝が折れた」「料理がまずい」といった些細な理由で庭師や料理人を罰した事などが『満済准后日記』『看聞日記』『薩戒記』など当時の記録にみえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス