「haystack needle」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is like looking for a needle in a haystack.例文帳に追加

それは、至難の業だな。 - Tatoeba例文

Later versions (like 4.6.27) work correctly, and return haystack when needle is empty. 例文帳に追加

最近のバージョン(4.6.27 以降)は正しく動作し、needle が空の時は haystack を返す。 - JM

To look for a needle in a haystack.例文帳に追加

ほし草の山の中に針を探す - 英語ことわざ教訓辞典

function finds the first occurrence of the substring needle in the string haystack. 例文帳に追加

関数は、部分文字列 needle が文字列 haystack 中で最初に現れる位置を見つける。 - JM

Like a needle in a haystack.例文帳に追加

干し草の中で針を捜すようなものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was like looking for a needle in a haystack.例文帳に追加

干し草の中の針を 探すようだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's like a needle in a damned haystack.例文帳に追加

忌々しい干し草の山に 針があるようなものよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's like looking for a needle in a haystack.例文帳に追加

まるで干し草の中で縫い針を探すようなもの - 英語ことわざ教訓辞典

Note the special case: If needle is the empty wide-character string, the return value is always haystack itself. 例文帳に追加

以下の特殊な場合に注意すること: needle が空のワイド文字文字列ならば、返り値は常に haystack 自身となる。 - JM

function finds the start of the first occurrence of the substring needle of length needlelen in the memory area haystack of length haystacklen. 例文帳に追加

関数は、haystacklen の大きさを持つメモリ領域 haystack の中でneedlelen の大きさを持つ部分文字列 needle が最初に現れる位置を見つける。 - JM

A search is impossible! it's like looking for a needle in a haystack!例文帳に追加

捜索なんか不可能ですよ! まるで雲をつかむような話だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is like looking for a needle in a haystack. 例文帳に追加

それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。 - Tanaka Corpus

It is like looking for a needle in a haystack.例文帳に追加

それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。 - Tatoeba例文

This function was broken in Linux libraries up to and including libc 5.0.9; there the needle and haystack arguments were interchanged, and a pointer to the end of the first occurrence of needle was returned. 例文帳に追加

Linux のライブラリに関していうと、 libc 5.0.9 とそれ以前のすべてのバージョンで、この関数は壊れている。 それらのライブラリでは needle と haystack 引数が入れ替わっており、 needle が最初に出現する部分の最後を示すポインタが返されていたのである。 - JM

I'm looking for a needle in a haystack one suspicious 911 call out of 30,000.例文帳に追加

干し草山の中で針を探すようなもの - 3万から1つの 疑わしい911の呼び出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is no less difficult to win the contest than to find a needle in a haystack.例文帳に追加

そのコンテストに優勝するのは，干草の山の中で針を見つけるくらい難しい - Eゲイト英和辞典

Look, it may be arduous, but i've learned, in order to find a needle in a haystack, you have to go through the hay.例文帳に追加

困難なことに思えるが 干し草の山から 1本の針を見つけるには 困難を承知で 突き進むしかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've been saying they have to locate a single human being in a thousand square miles, a needle in a haystack, but that's not true.例文帳に追加

何千平方マイルの中から人間一人を 探し出すなんて 干し草の中の針って言ったけど それは本当じゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書