i.i.を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 19748件
Chapter II Oil Stockpiling 例文帳に追加
第二章 石油の備蓄 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Compulsory Execution 例文帳に追加
第二章 強制執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Content of capital transactions 例文帳に追加
二 資本取引の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VII-II Shareholders 例文帳に追加
第七章の二 株主 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Companies Specialized in Securities Business; 例文帳に追加
二 証券専門会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Registration certificate, etc. 例文帳に追加
二 登録証明書等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) A public security intelligence officer. 例文帳に追加
二 公安調査官 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Registration certificate. 例文帳に追加
二 登録証明書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Professional Engineer Examination 例文帳に追加
第二章 技術士試験 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) The Loan Interest Rate; and 例文帳に追加
二 貸付けの利率 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) The amount of the Loan; 例文帳に追加
二 貸付けの金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) the date of filing the application; 例文帳に追加
二 申請の年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) the name of a place of business; 例文帳に追加
二 事業所の名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Gonjuro KAWARASAKI (II) 例文帳に追加
河原崎権十郎(2代目) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was an adopted son of Gonnosuke KAWARASAKI (II). 例文帳に追加
2代目の養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- the eldest son of Gonzaburo KAWARASAKI (II) 例文帳に追加
-2代目の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Eizaburo ONOE (II). 例文帳に追加
二代目尾上榮三郎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Matataro YAMASHITA (II) 例文帳に追加
山下又太郎(2代目) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shirogoro SAWAMURA II 例文帳に追加
澤村四郎五郎(2代目) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The family temple of the Hikone Ii family 例文帳に追加
彦根井伊家の菩提寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The head family, Ii Kamonnokami family 例文帳に追加
宗家・井伊掃部頭家 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
II. Contribution to regional economies 例文帳に追加
Ⅱ.地域経済への貢献 - 金融庁
(ii) procedures of inspection, and 例文帳に追加
②検査の実施方法 - 金融庁
II. General information concerning operation, etc. of the Firm 例文帳に追加
Ⅱ 業務等の状況 - 金融庁
(ii) Termination of the engagement (if any) 例文帳に追加
② 監査契約の解除 - 金融庁
Part II Audit Engagement Performance 例文帳に追加
5.監査業務の実施 - 金融庁
(ii) procedures of inspection, and 例文帳に追加
② 検査の実施方法 - 金融庁
II. General information concerning operation, etc. of the Firm 例文帳に追加
Ⅱ業務等の状況 - 金融庁
(ii)Withdrawal from the engagement (if any) 例文帳に追加
②監査契約の解除 - 金融庁
(ii) Extent of Damage to Users 例文帳に追加
利用者被害の程度 - 金融庁
(ii) At the Time of System Integration 例文帳に追加
② システム統合時 - 金融庁
(ii) Interpretation of “entrustment of management” 例文帳に追加
② 「管理の委託」の解釈 - 金融庁
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |