「imbued」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a country that is imbued with proper decorum and virtuousness 例文帳に追加

礼儀や徳の厚い国 - EDR日英対訳辞書

He is imbued with a strong sense of responsibility.例文帳に追加

彼は責任感のかたまりだ - Eゲイト英和辞典

An object imbued with intent例文帳に追加

意図を吹き込まれた物には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His mind is imbued with new ideas. 例文帳に追加

彼の心には新思想が染み込んでいる - 斎藤和英大辞典

His mind is imbued with new ideas. 例文帳に追加

彼の心には新思想が浸潤している - 斎藤和英大辞典

imbued with the spirit of the Reformation 例文帳に追加

宗教改革の精神が染み込んだ - 日本語WordNet

they were imbued with a revolutionary ardor 例文帳に追加

彼らは革命的な熱意を吹き込まれた - 日本語WordNet

A veranda imbued with a nostalgic, warm feeling.例文帳に追加

懐かしくて 温かい感じのする縁側。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a book in which a historical figure has been imbued with the people's desires. 例文帳に追加

民衆の願いを歴史上の人物に仮託した読物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For, according to legend, the wearer of the mask is imbued with the powers of loki himself.例文帳に追加

伝説によるとこれを付けた者は ロキと同じ力を得られるとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wakon yosai was created based on the expression used through the ages, Wakon kansai (the Japanese spirit imbued with Chinese learning). 例文帳に追加

古くから使われていた和魂漢才（わこんかんさい）をもとに作られた用語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With their fur coats tinged full of glistening silver and their shadows imbued with cobalt, the two foxes returned back to the forest under the moonlit night.例文帳に追加

二匹の狐は森の方へ帰って行きました。月が出たので、狐の毛なみが銀色に光り、その足あとには、コバルトの影がたまりました。 - Tatoeba例文

Finally, the exposed base metal is preferentially chemically etched so that it is contoured for maximum adhesion and imbued with affinity to polymeric compounds.例文帳に追加

最後に、付着を高める輪郭を形成するように、そしてポリマー性コンパウンドへの親近性を高めるように、露出された下地金属を選択的に化学エッチングする。 - 特許庁

and in that period of every creed's existence, not a few persons may be found, who have realized its fundamental principles in all the forms of thought, have weighed and considered them in all their important bearings, and have experienced the full effect on the character, which belief in that creed ought to produce in a mind thoroughly imbued with it. 例文帳に追加

それに、どんな信条でもその存続期間のそういう時期には、少なからぬ人々が、あらゆる思考形態でその信条の根本的原理を理解し、その原理をあらゆる重要な意味合いから評価し考察して、性格に対する最大限の影響を体験したのですが、この影響とは、その信条を信じることが、それが吹き込まれた精神にもたらしたに違いないものなのです。 - John Stuart Mill『自由について』