「inner affection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Afterward, she became a nyoju (court lady who serves in the inner palace) at the harem of Emperor Kanmu, and she won his affection and had a son. 例文帳に追加

後に桓武天皇の後宮で女嬬となるが、この時に天皇の寵愛を受け皇子を儲けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His concubine Okoto no kata, whom Tadanaka MIZUNO sent up to O-oku (the inner halls of Edo-jo Castle where the wife of the Shogun and her servants resided) to find a clue for his political participation, got affection from Ieyoshi aged over 50 then. 例文帳に追加

側室のお琴の方は、水野忠央が幕政に参加するための糸口として、大奥に挙げ、家慶は当時50代に達していたものの、寵愛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The light emitting section 11 is arranged apart from the measurement object at the inner surface side of the main body 13, thereby suppressing the affection by heat generation on the measurement object.例文帳に追加

発光部１１を、本体１３の内面側に計測対象から離して配設することにより、計測対象への熱の影響を低く抑えることができる。 - 特許庁

To provide a dismantling device for an intra-chimney brick structure for making sorted dismantling of fireproof bricks of a chimney structured so that an inner cylinder consisting of fireproof bricks is formed in an outer cylinder made of concrete, capable of pulling down only the inner cylinder fireproof bricks certainly without giving affection to the outer cylinder, dropping them into the chimney, and recovering in the sorted condition.例文帳に追加

コンクリート製の外筒の内側に耐火レンガからなる内筒を形成した構造の煙突の耐火レンガを分別解体するにあたり、外筒を影響を与えることなく、内筒の耐火レンガのみを確実に破壊して、煙突内へ落下させて、分別回収を図ることのできる煙突内レンガの解体装置を提供する。 - 特許庁