| 例文 |
intermediate reportの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
Your report on intermediate operations plan was very interesting.例文帳に追加
中期経営計画の報告書 面白かったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An intermediate report should be submitted to the February 2011 Finance Ministers’ meeting, with the final report submitted to the April 2011 Finance Ministers’meeting. 例文帳に追加
中間報告は，2011年2月の財務大臣会合までに提出され，最終報告は，2011年4月の財務大臣会合までに提出されるべきである。 - 財務省
The first base station 100-1 transmits the created cell search report to intermediate base stations 100-2 to 100-5.例文帳に追加
先頭基地局１００−１は、作成したセルサーチレポートを中間基地局１００−２〜１００−５に送信する。 - 特許庁
For cradle-to-gate inventories, companies shall report the amount of carbon contained in the intermediate product 例文帳に追加
揺りかごからゲートまでのインベントリの場合、事業者は中間製品に組み込まれた炭素量を報告しなければならない。 - 経済産業省
When a coating inspection agent receives a retrieval request from the owner of a house or a construction company having obtained a report of having finished the intermediate coating, the coating inspection agent applies fluorescent paint to a target coating face on which the intermediate coating is finished.例文帳に追加
塗装検査業者は、中塗り塗装を終えたとの報告を得た、家主あるいは建設会社から、検索依頼を受けると、中塗りを終えた対象塗装面に対して、蛍光塗料を塗布する。 - 特許庁
To provide a waste treatment information system capable of rationalizing a report/informing work of completion of a final disposal of an intermediate treatment agent and a final disposal agent.例文帳に追加
中間処理業者および最終処分業者の最終処分終了の報告・通知業務を合理化できる廃棄物処理情報システムの提供。 - 特許庁
Each of the intermediate base stations 100-2 to 100-5 selects M resources of high reception quality from the cell search report received from the first base station 100-1 and performs cell search.例文帳に追加
中間基地局１００−２〜１００−５は、先頭基地局１００−１から受け取ったセルサーチレポートから受信品質の高いＭ個のリソースを選択してセルサーチを行う。 - 特許庁
A report of completion of the final disposal is informed to a manifest cutform information before the relevant intermediate treatment by a system by reading the bar code of the manifest cutform after the intermediate treatment (or a filling container or the like of a waste corresponding to the cutform) at the time of the final disposal.例文帳に追加
最終処分時に中間処理後マニフェスト伝票（又は、その伝票に対応した廃棄物の封入容器等）のバーコードを読み取ることにより、上記紐付けを行った中間処理前マニフェスト伝票情報に、最終処分終了の報告をシステムで通知する。 - 特許庁
The method comprises acquiring background data regarding securities positions and regarding real-time pricing data; performing calculations regarding intermediate measures of performance of the securities; receiving configuration data for a portfolio of securities and one or more data requests, at least one of the data requests comprising a request for a value at risk report regarding the portfolio; and providing a value at risk report based on a Parkinson's volatility estimation.例文帳に追加
一態様では本発明は証券ポジションとリアルタイム価格データとに関するバックグラウンドデータを獲得するステップと、証券の運用成績の中間尺度に関する計算を実行するステップと、証券のポートフォリオ構成データと1又は複数のデータ要求とを受け取るステップであって、データ要求の少なくとも1つがポートフォリオのバリューアットリスクレポート要求を含むステップと、パーキンソンのボラティリティ推定に基づきバリューアットリスクレポートを提供するステップとを含む。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
