jを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3731件
⑩財政 - 経済産業省
(j) advertising slogans;例文帳に追加
(j) 広告スローガン - 特許庁
The absolute difference circuit 110 receives first data PM_i,j and second data PS_i,j and outputs absolute difference data AD_i,j given by AD_i,j=|PM_i,j-PS_i,j|.例文帳に追加
差分絶対値回路110は第一のデータPM_i,j及び第二のデータPS_i,jを受け取り、AD_i,j=|PM_i,j−PS_i,j|で示される差分絶対値データAD_i,jを出力する。 - 特許庁
Statement of Louis J. Freeh, Director, Federal Bureau of Investigation 例文帳に追加
FBI Director、Louis J. Freehの発言: - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
ヌ 炭化チタン - 日本法令外国語訳データベースシステム
A G-filter covers openings of pixels 21_i+1, j, 21_i, j+1.例文帳に追加
Gフィルタは、画素21_i+1、_j、21_i、_j+1の開口部を覆う。 - 特許庁
Code Listing2.6: Creating the filesystems # mke2fs -j /dev/vg/usr# mke2fs -j /dev/vg/home# mke2fs -j /dev/vg/opt# mke2fs -j /dev/vg/var# mke2fs -j /dev/vg/tmp 例文帳に追加
コード表示2.6:ファイルシステムの作成 - Gentoo Linux
A j-column vertical read line 15_j is connected to the pixels 21_i, j, 21_i+1, j.例文帳に追加
j列垂直読出し線15_jを画素21_i、_j、21_i+1、_jに接続する。 - 特許庁
A light source control unit 32 determines backlight luminance BL_i,j according to display luminance PN_i,j of the block A_i,j.例文帳に追加
光源制御部32は、ブロックA_i,jの表示輝度PN_i,jから、バックライト輝度BL_i,jを決定する。 - 特許庁
The convergence residual ratio of previous O(D_j(E)) and new O(D_j(E)) is compared, and the energy state density D_j(E) is determined.例文帳に追加
先のO(D_j(E))と新たなO(D_j(E))の収束残差比を比較し、エネルギー状態密度D_j(E)を決定する。 - 特許庁
Jさんに会ったことはありますか - Eゲイト英和辞典
ICOCA and J-through cards can be used at this station. 例文帳に追加
ICOCA・Jスルー利用可能駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ICOCA and J-Through cards can be used at this station. 例文帳に追加
ICOCA・Jスルー利用可能駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ICOCA/J-through cards can be used in this station. 例文帳に追加
ICOCA・Jスルー利用可能駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ICOCA and J-Thru cards can be used at this station. 例文帳に追加
ICOCA・Jスルー利用可能駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nara City Tsuge Junior High School http//www.naracity.ed.jp/tsuge-j/ 例文帳に追加
奈良市立都祁中学校 http//www.naracity.ed.jp/tsuge-j/ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Revetment in front of hotel (J-K piers) 例文帳に追加
旅館前護岸(J-K号桟橋) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(j) "Office" means the Intellectual Property Office;例文帳に追加
(j)「庁」とは,知的所有権庁をいう。 - 特許庁
(j) application for the registration of a geographical indication;例文帳に追加
(j) 地名表示の登録の請求 - 特許庁
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |