jを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3731件
Workaround: Set -J-Dapple.awt.graphics.UseQuartz=true or use Java 1.5 for running the IDE. 例文帳に追加
回避策: -J-Dapple.awt.graphics.UseQuartz=true を設定するか、IDE の実行に Java 1.5 を使用します。 - NetBeans
Workaround: Use the Connector/J Driver in MySQL 5.1.7. 例文帳に追加
回避策: MySQL 5.1.7 の Connector/J ドライバを使用します。 - NetBeans
Press Ctrl-Shift-J to invoke Internationalized String Dialog. 例文帳に追加
Ctrl-Shift-J キーを押して、「国際化文字列の挿入」を呼び出します。 - NetBeans
Ifi is greater than or equal to j, the slice is empty. 例文帳に追加
i が j 以上の場合、スライスは空のシーケンスになります。 - Python
See also Examples of suspension of the J. League games. 例文帳に追加
Jリーグの試合中止例も参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ICOCA and J-Through Card, both of which are passenger IC cards, are available for payment of railway fares at this station. 例文帳に追加
ICOCA・Jスルー利用可能駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ICOCA and J-Through cards, both passenger IC cards, are available for payment of railway fares at this station. 例文帳に追加
ICOCA・Jスルー利用可能駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 13, he made his first J. League appearance since 2002. 例文帳に追加
3月13日,彼は2002年以来初めてJリーグに出場した。 - 浜島書店 Catch a Wave
He has scored no goals in the J. League this season. 例文帳に追加
彼は今季Jリーグで一度もゴールを決めていない。 - 浜島書店 Catch a Wave
When I was in my first year of junior high school, the J. League was established. 例文帳に追加
中学1年生のころ,Jリーグが設立されました。 - 浜島書店 Catch a Wave
The J. League will proceed with its season on April 23. 例文帳に追加
Jリーグは4月23日にシーズンを再開する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
In total, he scored 157 goals, the most in J. League history. 例文帳に追加
彼はJリーグ史上最多の通算157得点をあげた。 - 浜島書店 Catch a Wave
(j) the term "recognized stock exchange" means: 例文帳に追加
(j) 「公認の有価証券市場」とは、次のものをいう。 - 財務省
(j) the record of successful protection of the rights in the mark;例文帳に追加
(j)標章に係わる権利が有効に保護された記録 - 特許庁
j) number and date of the international publication of the international application;例文帳に追加
(j) 国際出願の国際公開番号及び日付 - 特許庁
(j) cancellation of the industrial design from the Register;例文帳に追加
(j) 工業意匠の登録簿からの取消 - 特許庁
(j) when the trademark is tridimensional, a declaration to this effect;例文帳に追加
(j) 商標が立体である場合は,その旨の宣言 - 特許庁
(j) date and number of registration of the geographical indication;例文帳に追加
(j) 地名表示の登録日及び登録番号 - 特許庁
(j) such other particulars as the Registrar considers appropriate.例文帳に追加
(j)登録官が適当と認めるその他の詳細 - 特許庁
(j) if acceptance is deferred because of subregulation 17A.21(3):例文帳に追加
(j) 受理が規則 17A.21(3)を理由として延期された場合において、 - 特許庁
To control playback of a TextST image from a BD-J application.例文帳に追加
BD-Jアプリケーションから、TextSTの画像の再生を制御する。 - 特許庁
To control playback of a PG image from a BD-J application.例文帳に追加
BD-Jアプリケーションから、PGの画像の再生を制御する。 - 特許庁
Moreover, the data B2[J] comprises: an envelope F2[J] and quantization accuracy information P3[J]; and an encoded spectrum H3[J] resulting from encoding using them.例文帳に追加
また、データB2[J]は、エンベロープF2[J]および量子化精度情報P3[J]、並びに、それらを用いて符号化が行われた結果得られる符号スペクトルH3[J]により構成される。 - 特許庁
For every pixel, horizontal edge information a (i, j), vertical edge information b (i, j), upward-sloping oblique edge information c (i, j) and downward-sloping oblique edge information d (i, j) concerning a signal value difference between adjacent pixels are calculated.例文帳に追加
全画素について、隣接画素間の信号値差に関する水平エッジ情報a(i,j)、垂直エッジ情報b(i,j)、右上がり斜めエッジ情報c(i,j)、右下がり斜めエッジ情報d(i,j)を算出する。 - 特許庁
11: Efficient DES Key Search--An Update by Michael J. Wiener 11-1 例文帳に追加
11: 効率のよいDES鍵の探索:アップデート:Michael J. Wiener 著 11-1 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Efficient DES Key Search An Update by Michael J. Wiener 例文帳に追加
効率のよいDES鍵の探索:アップデート:Michael J. Wiener著 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
A reverberations-generating part 210_j (j=L, R) generates reverberation signals PRD_j, on the basis of channel processing signals PCD_j.例文帳に追加
残響音生成部210_j(j=L,R)は、チャンネル処理信号PCD_jに基づいて残響音信号PRD_jを生成する。 - 特許庁
Here, in an algorithm for minimizing the function F(u)=J(u)+λΣ(u_i, j-f_i, j)^2, eight differences between eight pixel values adjacent to a pixel value of interest u_i, j and the pixel value of interest u_i, j are added, without symbols sgn(), to obtain a correction term (A).例文帳に追加
この場合、関数F(u)=J(u)+λΣ(u_i,j−f_i,j)^2を最小化するアルゴリズムにおいて、注目画素値u_i,jに隣接する8画素値とu_i,jとの差分の符号sgn()を取ったものを8個加算して修正項Aを求める。 - 特許庁
Linear regression expression of maximum nonmetallic inclusion diameter aj (j=1, n) and a standardized variable yj (j=1, n) a=ty+u...1 wherein n = frequency of inspections, standardized variable yj=-ln[-ln{j/(n+1)}] (j=1, n), t = regression coefficient, and u = constant.例文帳に追加
最大非金属介在物径a_j (j=1,n)と基準化変数y_j (j=1,n)の一次回帰式 a=ty+u ・・・(1)ただし、n=検査回数 基準化変数y_j =−ln[ −ln{j/(n+1)] ](j=1,n)t=回帰係数 u=定数 - 特許庁
The signal generating part g_j (0≤j≤m-1) generates a multiplier signal t_j and an addition signal S_j from the multiplier Y, and a signal generating part g_m generates a multiplier signal t_m from the multiplier Y.例文帳に追加
信号生成部g_j(0≦j≦m−1)は乗数Yから乗数信号t_j及び加算信号S_jを生成し、信号生成部g_mは乗数Yから乗数信号t_mを生成する。 - 特許庁
A T-join is an inclusion-wise minimal set of edges J such that T is the set of vertices of odd degree of the edge-induced subgraph G[J]. 例文帳に追加
T結合とは、Tが枝誘導部分グラフG[J]の奇数次の頂点の集合であるような、枝Jの包含状の最小集合の一つである。 - コンピューター用語辞典
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |