laconicallyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
Joe interpolated laconically. 例文帳に追加
ジョーが言葉を挟んだ。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』
To efficiently and laconically collect information useful for a user.例文帳に追加
ユーザにとって有益な情報を無駄なく且つ効率的に収集することが可能となる。 - 特許庁
To provide an apparatus for decontaminating polluted soil, which enables an efficient and effective decontamination of the polluted soil by utilizing laconically a gas for decontamination and water.例文帳に追加
浄化用ガスと水とが無駄なく活用され、汚染土壌の浄化を効率的かつ効果的に行うことができる汚染土壌浄化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a target substance-containing liquid, which improves the yield of a target substance to form a thin film laconically simply, a method of forming the thin film containing the target substance, and a target substance-containing liquid.例文帳に追加
ターゲット物質の歩留りを向上させ、無駄なく簡単に薄膜を形成するためのターゲット物質含有液体の製造方法、ターゲット物質を含有する薄膜の形成方法、ターゲット物質含有液体を提供する。 - 特許庁
To provide a high voltage generating circuit of an X-ray generating device which is easy to manage high voltage power supply and is considered to respond substantially laconically when a trouble is caused by an inferior part or the like.例文帳に追加
高圧電源の取り扱いが容易で、且つ部品の不良等による不具合発生時に際しても、無駄のない対応が充分に可能なように配慮されたＸ線発生装置の高電圧発生回路を提供すること。 - 特許庁
To provide a facial pack sheet for beauty treatment capable of laconically using the facial pack sheet according to a user's intention by collectively packing a face, a submental region, a neck circumference and the like at a time, or packing only the face and necessary portions of the face circumference.例文帳に追加
顔と顎下や首周りなどを一度にまとめてパックでき、あるいは顔や顔周りの必要な部分のみをパックすることができ、したがって、パックシートを使用者の意図に従って無駄なく使い分けることができる美容用のパックシートを提供する。 - 特許庁
To provide a hydrogen gas release/storage system having improved energy efficiency for releasing/storing hydrogen by reasonably and laconically utilizing the solidification heat of a latent heat storage material which nucreates in a supercool condition to generate solidification heat and the hydrogen storage heat of a hydrogen storage alloy, in a self-contained manner.例文帳に追加
過冷却状態で発核させることで凝固熱を発生する潜熱蓄熱材の凝固熱と、水素吸蔵合金の水素吸蔵熱を合理的に無駄なく自己完結的に利用して、水素の放出、吸蔵を行えるエネルギー効率の高い水素ガス放出・吸蔵ユニットを提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Horse Dealer's Daughter” 邦題：『馬商の娘』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
