「let hair down」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She seemed to let her hair down during the trip.例文帳に追加

彼女は旅行の間くつろいだようだ - Eゲイト英和辞典

Don't be afraid to let your hair down and have fun.例文帳に追加

くつろぎ、楽しむことを恐れないで。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Sheila let her hair down at parties.例文帳に追加

シエラはパーティで打ち明け話をした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Sheila let her hair down at parties.例文帳に追加

シエラはパーティでざっくばらんに話をした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.例文帳に追加

労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。 - Tatoeba例文

When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.例文帳に追加

金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。 - Tatoeba例文

C'mon guys, this is a party so let your hair down and relax a little.例文帳に追加

さあ、君達、パーティーなんだから気楽にもっとくつろいでくれよ。 - Tatoeba例文

The workers like to gather in a pub where they can let their hair down. 例文帳に追加

労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。 - Tanaka Corpus

When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend. 例文帳に追加

金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。 - Tanaka Corpus

C'mon guys, this is a party so let your hair down and relax a little. 例文帳に追加

さあ、君達、パーティーなんだから気楽にもっとくつろいでくれよ。 - Tanaka Corpus

Rapidly she pulled down her hair and let it fall to its full length. 例文帳に追加

デラは手早く髪を下ろし、その長さいっぱいまで垂らしました。 - O. Henry『賢者の贈り物』

"Hangaku let her hair down in the manner of a pageboy and wore a breastplate ('Haramaki' in Japanese, which was a part of armor), stayed up on the turret so that she could shoot down every enemy warrior of the besiegers." 例文帳に追加

「童形の如く上髪せしめ腹巻を着し矢倉の上に居て、襲い到るの輩を射る。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス