「long running program」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

However, Tamiya became the host of a TV program entitled 'Quiz Time Shock' (aired by NET, presently the TV Asahi network) in 1969, successfully making the program a long-running show and only returning to movies in the 1970s after Daiei went under. 例文帳に追加

しかしその後、田宮も1969年スタートのテレビ番組「クイズタイムショック」（NET、現・テレビ朝日系列）の司会で成功を収め長寿番組とし、大映倒産後の1970年代には映画界にも復帰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hatsumode in various areas are broadcast every year from December 31 until the early morning of January 1 in the programs such as a long-running program called 'Yukutoshi -Kurutoshi' (the old year and the new year) by Nippon Hoso Kyokai (Japan Broadcasting Corporation). 例文帳に追加

各地の初詣の模様は、12月31日より1月1日早朝にかけて日本放送協会NHK総合テレビジョンの長寿番組「ゆく年くる年」などで毎年中継されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To withstand a long-time operation and improve reliability in a computer for executing various kinds of processing by means of hardware and software running on the hardware, a computing method, and an initialization program therefor.例文帳に追加

ハードウエアとハードウエア上で動作するソフトウエアとにより各種処理を行うコンピュータ、コンピュータ処理方法、およびそのための初期化プログラムにおいて、長時間の動作に耐え、信頼性を向上すること。 - 特許庁

To realize the simultaneous recording of plural channels, the simultaneous execution of reproducing and recording, the running-after reproducing of a program in recording, the elimination of necessity for the substitution of tapes, long time recording or the like only by one video device to be used for a general home.例文帳に追加

一般家庭で使用されるビデオ装置において、複数のチャンネルの同時録画、再生と録画の同時実行、録画中の番組の追いかけ再生、テープ交換不要、長時間録画などを一台で実現する。 - 特許庁