「maple-viewing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the act of viewing maple trees 例文帳に追加

紅葉を観賞すること - EDR日英対訳辞書

I have spent the day in maple-viewing. 例文帳に追加

今日は紅葉狩りに一日暮らした - 斎藤和英大辞典

Hideyori KANO: "Takao Kanpu-zu byobu" (The folding screen of Viewing Maple Trees in Takao) 例文帳に追加

狩野秀頼：『高雄観風図屏風』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanpukai (maple leaf viewing festival) is a gathering to view colored leaves of maple and other trees. 例文帳に追加

観楓会（かんぷうかい）は、カエデなどの紅葉を鑑賞する集いのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Viewing Maple Leaves in Takao," a designated national treasure, has the seal of 'Hideyori'; it has been said that this was painted by Hideyori KANO (birth and death dates unknown), the second son of Motonobu KANO; however, it is also said that this 'Hideyori' of "Viewing Maple Leaves in Takao" is another painter called Hideyori SHINSHO, a grandson of Motonobu. 例文帳に追加

国宝の『高雄観楓図』には「秀頼」の印があり、古来、狩野元信の次男・狩野秀頼（生没年未詳）の作とされているが、『高雄観楓図』の筆者の「秀頼」は別人で、元信の孫にあたる真笑秀頼という絵師だとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similarly, the custom of hanami is not as common in eastern and northern Hokkaido, and instead, it's a custom to enjoy a feast called 'kanpukai' (maple-leaf viewing) during the season of autumn leaves. 例文帳に追加

同様に北海道でも道東・道北を中心に花見の習慣はそれほど盛んではなく、代わりに秋の紅葉シーズンに「観楓会」と呼ばれる宴会が実施される習慣がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, based on this piece, Monzaemon CHIKAMATSU composed a Kabuki Jidaimono (Historical drama in traditional style performed by male actors) (Momijigaritsumugi no Honchi [land of origin for Maple Viewing sword], 1714) and Daniuro ICHIKAWA the ninth composed a Kabuki Buyo (Kabuki Dance) (Momijigari, 1887). 例文帳に追加

後に本作をもとに近松門左衛門によって歌舞伎の時代物（作品名　色狩剣本地：もみじがりつるぎのほんち　正徳(日本)4年）、市川團十郎(9代目)による歌舞伎舞踊（作品名　紅葉狩　明治20年）が作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス