「material liability」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To obtain a conductive particulate for an anisotropic conductive material excellent in dispersibility into resin due to reduction of specific gravity through reduction of liability to electrode damage with the use of the particulate with a hollow shape.例文帳に追加

中空形態を有する微粒子を用いることで、電極損傷性を低減し、かつ比重低減により樹脂への分散性に優れた異方性導電材料用の導電性微粒子を得る。 - 特許庁

The phosphonic acid compounds manifests a liability hard to dissolve in a solvent such as a monomer or the like in general, but the solubility of the compound is improved by the coexistence of the other compound including the phosphorus, the transparency of the visible light and the absorptivity of the near infrared light of the optical material are improved.例文帳に追加

ホスホン酸化合物は、一般に、モノマー等の溶媒に溶解し難い傾向にあるものの、上述の如く他のリン含有化合物との併存により、モノマーへの溶解性が改善されるのみならず、得られる光学材料の可視光透過性及び近赤外光吸収性を向上できる。 - 特許庁

(v) When a consumer contract is a contract for value, and there exists a latent defect in the material subject of a consumer contract (when a consumer contract is a contract for work, and there exists a defect in the material subject of a consumer contract for work The same shall apply in the following paragraph), Clauses which totally exclude a business operator from liability to compensate damages to a consumer caused by such defect 例文帳に追加

五　消費者契約が有償契約である場合において、当該消費者契約の目的物に隠れた瑕疵があるとき（当該消費者契約が請負契約である場合には、当該消費者契約の仕事の目的物に瑕疵があるとき。次項において同じ。）に、当該瑕疵により消費者に生じた損害を賠償する事業者の責任の全部を免除する条項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In acting before the Registry, Agents may avail themselves of employees or assistants who, under their control, surveillance and liability, shall perform the material steps inherent to the Agent's task - such as the payment of fees, filing of documents, appearance to collect official notifications, collection of title documents or the like - for which purpose they shall present the corresponding authorization, which shall be sealed and approved annually by the Secretary General of the Registry.例文帳に追加

登録を設定する前に，産業財産代理人は，使用人又は協力者を雇うことができるものとし，それらの者は，当該代理人の管理下，監視下及び責任の範囲内で，当該代理人の仕事の実務を遂行し，具体的には，手数料の支払，書類の提出，公式連絡会の出席，書類の管理等を行うものとし，その目的のために，それらの者は公式の関連認証書を提出すべきものとし，その認証書は封印し，毎年産業財産登録庁長官の承認を得なければならないものとする。 - 特許庁