「motoba」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This is referred to as shubo-shitsu (shubo room) or motoba. 例文帳に追加

これを酒母室（しゅぼしつ）もしくは酛場（もとば）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When study tours to sake producers are conducted, some sake producers show the visitors their motoba. 例文帳に追加

見学に行くと、この酛場も見せてくれる酒蔵もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Places used for sake mash-making are called shuboshitsu (literally, chamber of sake mash) or motoba (literally, place of sake mash) and the room temperature is kept around five degrees Celsius so that no undesirable bacteria or natural yeast will enter. 例文帳に追加

酒母造りの場所は、酒母室（しゅぼしつ）もしくは酛場（もとば）と呼ばれ、雑菌や野生酵母が入り込まないように室温は5℃ぐらいに保たれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス