「naturalizing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He became the founder of the Mugaku school (Bukko school) after naturalizing in Japan. 例文帳に追加

日本に帰化して無学派(仏光派)の祖となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a data coupling method and device therefor naturalizing coupled data when coupling plural data.例文帳に追加

複数のデータを結合するとき、結合したデータが自然で違和感のないものとなるデータ結合方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To automatically generate an animation including naturalizing operation by using an animation generating device which generates the animation by connecting unit parts.例文帳に追加

単位パーツを連結してアニメーションを作成するアニメーション作成装置を用いて、自然化動作を含んだアニメーションを自動的に作成する。 - 特許庁

On the other hand, Saudi Arabia, in order to break away from excessive economic dependence on oil, and from issues such as employment for the growing youth population, and emphasizes the urgent human resource development as industry diversification, more focused on naturalizing labors to Saudi citizen (Saudaization) and non-oil sector development, human resources development, privatization of businesses, attracting foreign investment, opening market, has been committed to reform.例文帳に追加

他方で、サウジアラビアは、過度に石油依存する経済から脱却するため、また、増大する若年層人口に対する雇用問題などから、産業多角化・人材育成を喫緊の課題として重視しており、労働者のサウジ人化（サウダイゼーション）や非石油部門の発展に力を注いでいるほか、人材育成、民営化、外資導入、市場開放等諸改革に努めている。 - 経済産業省