| 例文 |
nojimaを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
Nojima, the rest is tomorrow, okay?例文帳に追加
野島 残りは明日で大丈夫だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hashimoto group: Meiji HASHIMOTO (1904 - 1991), Seiji NOJIMA, and Chusaku OYAMA; the walls No. 8, No. 9, and No. 11. 例文帳に追加
橋本班-橋本明治（1904-1991）、野島青茲、大山忠作-8、9、11号壁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Another villa which Ito had built later still remains in Nojima (Ito Hirobumi Museum). 例文帳に追加
また、のちに伊藤が建てた別荘が野島に残っている（伊藤博文記念館）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After these commands the Nojima clan of Murakami suigun navy became the vassals of the Mori clan and came to lead the Mori suigun navy. 例文帳に追加
この命令以降、村上水軍の能島氏は毛利氏の家臣となって毛利水軍を率いることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Most of the actors including those in the head family live in Kansai area, and in Tokyo, there are only several Noh actors belonging to the performance style of Makoto NOJIMA. 例文帳に追加
宗家を含めほとんどが関西在住で、東京には野島信の芸系に属する能楽師が数人いる程度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that, Azuma-ya was closed down, and the monument was temporarily moved to Nojima-koen Park (in the same district), but now the monument has been placed at Suzaki-hiroba Field close to the former site of Azuma-ya. 例文帳に追加
その後東屋は廃業し、一時的に野島公園（同区）に碑も移転したが、現在は東屋跡地に近い洲崎広場に設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this reproduction, not only Meiji HASHINOTO, but also some assistant painters as Yoshioka, Yoshida, Kondo, Nojima, and Oyama continuously participated since the previous reproduction. 例文帳に追加
今回の模写には橋本明治が引き続き参加したほか、吉岡、吉田、近藤、野島、大山も前回の模写に助手として参加していた画家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After Meiji Restoration, Shigejuro Moritetsu FUKUO (福王繁十郎盛哲) the 14th died in 1898 and the head family was temporarily discontinued, but bereaved disciples, Makoto NOJIMA (Tokyo), Yasaburo NAKAMURA (Osaka) and others kept the performance style of the school. 例文帳に追加
維新後、1898年に十四世福王繁十郎盛哲が没して宗家が一時中絶するものの、遺弟の野島信（東京）、中村弥三郎（大阪）らが芸系を守った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
