| 例文 (6件) |
nondisclosure agreementsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6件
Even a class action lawsuit buried in nondisclosure agreements例文帳に追加
秘密保持契約の集団訴訟さえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Per the multiple nondisclosure agreements you've signed.例文帳に追加
複数の機密保持契約です。 あなたが署名しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It also puts nondisclosure agreements into writing to protect intellectual property.例文帳に追加
さらに、知的財産を保護するため、秘密保持契約についても書面化している。 - 経済産業省
Protect suppliers' confidential and proprietary information (e.g., through nondisclosure agreements, firewalls, etc.) 例文帳に追加
サプライヤーの秘密情報と所有財産情報をも保護する（非開示契約、ファイアウォールによってなど） - 経済産業省
Furthermore, the company always concludes nondisclosure agreements to protect its technical know-how, which is its lifeline; it simply does not do business with enterprises that refuse to conclude non-disclosure agreements.例文帳に追加
また、同社の生命線である技術ノウハウを守るために、秘密保持契約は必ず締結し、秘密保持契約の締結を拒む企業とは取引をしない。 - 経済産業省
* Even when the confidentiality agreement targeting the trade secret is concluded concurrently with the conclusion of the nondisclosure agreement of personal information, because of the differences between the personal information protection and the trade secret protection in purposes and scopes, it is preferable to make sharp distinction between the agreement about the personal information protection and the confidentiality agreement about the trade secret from the viewpoint of the sense of assent of workers (regardless of whether these agreements are separate documents or not). 例文帳に追加
＊個人情報に関する非開示契約の締結の際に、営業秘密を対象とする秘密保持契約をあわせて締結する場合であっても、個人情報保護と営業秘密の保護はその目的・範囲等が異なるため、従業者の「納得感」の向上の観点からは、個人情報保護に関する契約と営業秘密に関する秘密保持契約は峻別する（別書面であるか否かは問わない）ことが望ましい。 - 経済産業省
| 例文 (6件) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
