「numen」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of or relating to or characteristic of a numen 例文帳に追加

霊力の、霊力に関する、または、霊力に特徴的な - 日本語WordNet

The main character is a superman with a numen, who can get rid of an evil spirit. 例文帳に追加

主人公は悪霊を払う霊力を持つ超人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, an aragoto is described as a person with brave and wild character, and plays the role of getting rid of the villain with fantastic numen. 例文帳に追加

多く勇猛粗暴な性格の持主として描かれ、非現実的な霊力によって悪人を退治する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yokai including tsukumogami are possessed by the supernatural and have turned into numen by becoming an object representative of a divine spirit; those that are constantly furious are called aramitama. 例文帳に追加

九十九神などを含めた妖怪とは、神霊の依り代となったことにより、神懸りとなり変化したものや、荒御魂という猛り狂った状態の神(神道)の姿をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to his theory, 'two of the eight Dog Warriors made their appearance in female disguise' because two of the hachidai-doji (eight great youths) following Monju Bosatsu are biku (girls), and 'the Dog Warriors' bruises are peony-shaped' because the flavor of peony has the numen to suppress the power of Shishi lion (=Yatsufusa). 例文帳に追加

この説によれば「八犬士のうち二人が女装して登場する理由」は、文殊菩薩に従う八大童子のうち二人が比丘（女児）であることに求められ、「犬士の痣が牡丹である理由」は牡丹の匂いが獅子（＝八房）の力を抑える霊力があることで説明される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス