「outdated state」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the state of a trend being outdated 例文帳に追加

流行遅れであること - EDR日英対訳辞書

the state of being old-fashioned or outdated 例文帳に追加

今風でなく古くさいこと - EDR日英対訳辞書

The legislator of that state did away with outdated laws. 例文帳に追加

その州の立法者は時代遅れの法律を廃止した。 - Tanaka Corpus

The legislator of that state did away with outdated laws.例文帳に追加

その州の立法者は時代遅れの法律を廃止した。 - Tatoeba例文

Bold moves should be taken to discard old facilities, equipment, and assets so that outdated facilities and equipment can be replaced with the state-of-the-art. R&D aimed at retaking the global lead should be accelerated. Funds, human resources, and capital should be actively mobilized in growth sectors. Daring business restructuring should be pushed through by companies and industries to promote such turnover of equipment. 例文帳に追加

古くなった設備・資産を大胆に処分し、型遅れの設備を最新鋭のものに置き換える。もう一度世界のトップに躍り出るための研究開発を加速し、成長分野に資金・人材・設備を積極的に投入する。思い切った事業再編を断行し、企業として、産業として新陳代謝を促進する。 - 経済産業省